دیکشنری فارسی

green

UKgriːn USgri:n

معنی فارسی

سبز خرم نازک نرسيده رنگ سبز چمن سبزشدن سبزکردن بي تجربه

معنی کامل و مثال‌ها

/grēn/adj., n., vt., vi.

سبز، رنگ سبز، (رنگ چشم) میشی

green light

چراغ سبز

green grass

علف سبز

سبزه، سبز و خرم، پوشیده از گیاه سبز

a green field

زمین سر سبز، سبزه زار

سبزی دار

green salad

سالاد سبزی (کاهو و اسفناج و غیره)

سبز رنگ کردن یا شدن

the rain greened the grass

باران چمن را سبز کرد.

سبز و خرم کردن یا شدن

ملایم

a green winter

زمستان ملایم

زنده، فعال

I will keep my mother's memory green

خاطره‌ی مادرم را زنده نگه خواهم داشت.

وابسته به جوانی

the green years

ایام جوانی

نرسیده، کال، کم تجربه، گول خور، ساده دل

green banana

موز نارس

a green teacher

معلم خام دست

خشک نشده، تر، تر و تازه، نگد

green lumber

الوار تر

طرفدار حراست محیط زیست

green politics

سیاست حفظ محیط زیست

حسود

green-eyed

حسود

(جمع) شاخ و برگ سبز (که در تزیینات به کار می‌رود)، (جمع) سبزیجات

میدان چمن پوش، (در ورزش گلف) چمن صاف دور سوراخ

the village green

مرغزار دهکده

(خودمانی) اسکناس (بیشتر long green و folding green می‌گویند)

* green with envy

بسیار حسود

تعریف انگلیسی

adjective
  1. green color or pigment; resembling the color of growing grass
  2. a piece of open land for recreational use in an urban area “they went for a walk in the park”
  3. an area of closely cropped grass surrounding the hole on a golf course “the ball rolled across the green and into the bunker”
  4. any of various leafy plants or their leaves and stems eaten as vegetables
  5. street names for ketamine “The trees are greening” “Verb Frames:” “Something ----sIII”
  6. of the color between blue and yellow in the color spectrum; similar to the color of fresh grass “a green tree” “green fields” “green paint”
  7. concerned with or supporting or in conformity with the political principles of the Green Party “Pertains to noun: Green Party”
  8. not fully developed or mature; not ripe “unripe fruit” “fried green tomatoes” “green wood”
  9. looking pale and unhealthy “you're looking green” “green around the gills”
  10. naive and easily deceived or tricked “at that early age she had been gullible and in love”
noun
  1. United States labor leader who was president of the American Federation of Labor from 1924 to 1952 and who led the struggle with the Congress of Industrial Organizations (1873-1952)
  2. an environmentalist who belongs to the Green Party
  3. a river that rises in western Wyoming and flows southward through Utah to become a tributary of the Colorado River

مترادف‌ها

I. adjective
1. Verdant, virid (rare).
2. Flourishing, blooming, fresh, undecayed.
3. New, recent.
4. Unripe, not fully grown, immature.
5. Inexperienced, unskilful, inexpert, ignorant, raw, verdant.
6. Unseasoned, not dry.
II. noun
1. Color mixed of blue and yellow.
2. Lawn, grass plot, grassy plain, greensward.

واژه‌های دیگر با معنی «سبز»

همین دیکشنری روی گوشی

همهٔ ۲۹۱٬۲۱۲ واژه، بدون نیاز به اینترنت.

دریافت اپلیکیشن