hair
معنی فارسی
مو موي زلف گيس حصيرمويي
معنی کامل و مثال‌ها
/her, har/n., adj.
● (در انسان یا جانوران) مو، گیسو، زلف، مل
he has short hair
موی او کوتاه است.
she has blonde hair
او گیسوان طلایی دارد.
a cat with a shining, black coat of hair
گربه‌ای با موی سیاه و براق
to comb one's hair
موی خود را شانه زدن
his chest is covered with black hair
سینه‌اش از موی سیاه پوشیده است.
● هر چیز ساخته شده از مو، مویین، مودار
● (میزان یا فضا یا حاشیه) بسیار کم، بسیار نازک
the bullet missed my arm by a hair
گلوله از کنار بازویم رد شد.
● (گیاه شناسی - پوشش موی مانند روی گیاه) پرز، مویک، مویچه، کرک، تار
sticky hairs on the leaf's surface trap the insect
تارهای چسبناک روی برگ، حشره را گیر می‌اندازد.
● وابسته به مو
hair tonic
داروی تقویت مو
* get in one's hair
(عامیانه) اذیت کردن، آزار دادن، مزاحم شدن
* hair of the dog (that bit one)
(عامیانه) مشروب الکلی که برای از بین بردن خماری صبحگاهی نوشیده شود
* let one's hair down
(خودمانی) خودمانی رفتار کردن، آزادانه حرف زدن یا لباس پوشیدن (و غیره)
* make one's hair stand on end
وحشت زده یا مشمئز کردن
* not turn a hair
وحشت یا شگفتی یا شرم از خود نشان ندادن، خونسرد ماندن، اصلا اهمیت ندادن
* split hairs
موشکافی کردن، به جزئیات (غیرضروری) پرداختن، مو از ماست کشیدن
تعریف انگلیسی
- a covering for the body (or parts of it) consisting of a dense growth of threadlike structures (as on the human head); helps to prevent heat loss “he combed his hair” “each hair consists of layers of dead keratinized cells” “Substance Meronyms: keratin, ceratin”
- a very small distance or space “they escaped by a hair's-breadth” “they lost the election by a whisker”
- filamentous hairlike growth on a plant “peach fuzz”
- any of the cylindrical filaments characteristically growing from the epidermis of a mammal “there is a hair in my soup”
- cloth woven from horsehair or camelhair; used for upholstery or stiffening in garments
- a filamentous projection or process on an organism