harden
معنی فارسی
سخت کردن سفت کردن سفت شدن سخت شدن
معنی کامل و مثالها
/härd´'n/vt., vi.
● سخت شدن یا کردن، سفت شدن یا کردن، ماسیدن، ماساندن، شتک زدن، سختیدن
cement dries and hardens
سیمان خشک و سخت میشود.
gradually the water hardened and became as hard as stone
کمکم آب ماسید و همچون سنگ سخت شد.
wax hardens in cold water
موم در آب سرد سفت میشود.
● (عاری از احساس یا رحم کردن) سنگدل کردن
crime had hardened his heart
جنایت او را سنگدل کرده بود.
● (به شرایط سخت) عادت دادن یا کردن، پر تاب و توان کردن، پر طاقت کردن، (مثل) گرگ باران دیده کردن
soldiers hardened by exposure to the harsh Alaskan winters
سربازانی که زمستانهای شدیدآلاسکا آنها را پر استقامت کرده بود.
● مصممتر کردن، پر ارادهتر کردن، نیرومندتر کردن
that event hardened him in his determination to leave at once
آن رویداد ارادهی او را نسبت به عزیمت هر چه زودتر قویتر کرد.
torture only hardened his convictions
شکنجه فقط و فقط اعتقادات او را راسختر کرد.
● محکم کردن، پابرجا کردن
coarse foods help to harden the gums
خوراک زبر به سفت شدن لثهها کمک میکند.
● (قیمتها) ثابت و در سطح بالا ماندن، کمنوسان شدن
تعریف انگلیسی
- become hard or harder “The wax hardened” “Verb Frames:” “Something ----s” “Somebody ----s”
- make hard or harder “The cold hardened the butter” “Cause: indurate” “Verb Frames:” “Somebody ----s something” “Something ----s somebody” “Something ----s something”
- harden by reheating and cooling in oil “temper steel” “Verb Frames:” “Somebody ----s something”
- make fit “This trip will season even the hardiest traveller” “Verb Frames:” “Something ----s somebody”
- cause to accept or become hardened to; habituate “He was inured to the cold” “Verb Frames:” “Somebody ----s somebody” “Somebody ----s somebody PP”
مترادفها
I. verb active
1. Indurate, make hard, make callous.
2. Habituate, inure, season, accustom, form, train, discipline.
3. Strengthen, fortify, steel, nerve, brace.
4. Sear, make callous, render insensible or unimpressible, make unfeeling.
5. Make obdurate, confirm in wickedness.
II. verb neuter
Grow or become hard, indurate.