harvest
معنی فارسی
خرمن محصول فصل برداشت هنگام درو حاصل نتيجه جمع کردن
معنی کامل و مثال‌ها
/här´vist/n., vt., vi.
● درو، برداشت (محصول)، فصل برداشت
I remembered my own field and the harvest time
یادم از کشته‌ی خویش آمد و هنگام درو
it was harvest and the farmers were very busy
فصل برداشت بود و کشاورزان سخت مشغول بودند.
● خرمن، محصول، فراورده‌ی سال
last year we had a good harvest
پارسال خرمن خوبی داشتیم.
● گردآوری محصول
● درو کردن، (محصول) برداشت کردن، بهره‌برداری کردن
when all the beets are harvested they are loaded onto trucks
وقتی همه‌ی چغندرها برداشت شد آنها را در کامیون بار می‌کنند.
to harvest wheat
گندم درو کردن
they regularly harvest whales to keep their population down
آنان مرتبا نهنگ‌ها را شکار می‌کنند تا شمار آنها زیاد نشود.
to harvest timber
(از جنگل) چوب بهره‌برداری کردن
to harvest honey
عسل برداشت کردن
● پیامد، نتیجه، حاصل
their deeds yielded nothing but a harvest of shame and dishonor
اعمال آنان حاصلی جز شرم و بی‌آبرویی نداشت.
● به دست آوردن، برخوردار شدن
they fought bravely and harvested everlasting fame
آنان با دلیری جنگیدند و شهرت جاودانی به دست آوردند.
تعریف انگلیسی
- the yield from plants in a single growing season
- the consequence of an effort or activity “they gathered a harvest of examples” “a harvest of love”
- the gathering of a ripened crop
- the season for gathering crops
- gather, as of natural products “harvest the grapes” “Somebody ----s something” “They harvest rye in the field”
- remove from a culture or a living or dead body, as for the purposes of transplantation “The Chinese are said to harvest organs from executed criminals” “Somebody ----s something”
مترادف‌ها
I. noun
1. Ingathering, harvesting, harvest time.
2. Produce, crops.
3. Effect, product, result, consequence.
II. verb active
Gather in, reap.