hasten
معنی فارسی
شتابانيدن شتاباندن تسريع کردن شتاب کردن شتافتن
معنی کامل و مثال‌ها
/hās´ǝn/vt., vi.
● شتافتن، شتابیدن، شتاباندن، به عجله انداختن، با عجله انجام دادن، تسریع کردن
he hastened his steps
او گام‌های خود را تندتر کرد.
Nadder hastened toward Shiraz to face the enemy
نادر برای مقابله با دشمن به شیراز شتافت.
since she was missing her husband, she hastened her return
چون برای شوهرش دلتنگ شده بود بازگشت خود را تسریع کرد.
● عجله کردن، شتابزدگی کردن
she hastened so much that she burned the food
او آنقدر عجله کرد که غذا را سوزاند.
he hastened to add (that) ...
او با عجله اضافه کرد که ...، او به سرعت افزود که ...
تعریف انگلیسی
- act or move at high speed “We have to rush!” “hurry--it's late!” “Somebody ----s”
- move fast “He rushed down the hall to receive his guests” “The cars raced down the street” “Something ----s” “Somebody ----s”
- speed up the progress of; facilitate “This should expedite the process” “Somebody ----s something” “Something ----s something”
- cause to occur rapidly “the infection precipitated a high fever and allergic reactions” “Somebody ----s something” “Something ----s something”
مترادف‌ها
I. verb neuter
Haste, hurry, move quickly, move speedily, be quick, be in a hurry, make haste, mend one's pace, lose no time, lose not a moment, make the best of one's way, wing one's way, crowd sail, clap spurs to one's horse.
II. verb active
Expedite, despatch, speed, accelerate, quicken, precipitate, press on, urge on, urge forward, push forward, bring speedily, bring on quickly.