hump
معنی فارسی
قوز کوژ کوهان برامدگي پشته
معنی کامل و مثال‌ها
/hump/n., vt., vi.
● (پشت شتر و نهنگ و برخی گاوهای وحشی) کوهان (رجوع شود به: kyphosis)، لوخی
● رجوع شود به: hummock
● (انگلیس - عامیانه - با: the) اندوه زودگذر، غمزدگی
the sight of the building gave me the hump
دیدن آن ساختمان مرا غمزده کرد.
● قوز، کوژی (رجوع شود به: hunch)
● قوز کردن، (پشت خود را) کوژ کردن، قلمبه کردن، چفته کردن
he stood humped with pain
او از شدت درد دولا ایستاده بود.
the cat humped its back
گربه پشت خود را کوژ کرد.
● (استرالیا - عامیانه) برپشت (خود) حمل کردن، کول کردن
we had to hump the coal to the top of the hill
باید زغال‌سنگ‌ها را تا بالای تپه برپشت خود حمل می‌کردیم.
● (خودمانی) جماع کردن با، گاییدن
● (خودمانی) تقلا کردن، جدوجهد کردن، تلاش کردن
last year he had to hump himself and finish college
پارسال مجبور شد بکوشد و دانشکده را تمام کند.
● (خودمانی) شتاب کردن، عجله کردن
hump along and finish your work!
زودباش و کارت را تمام کن!
● دست‌انداز (جاده)، دست‌انداز داشتن
the highway is full of humps
جاده پر از دست‌انداز است.
● (بیشتر در هواپیمایی) سلسله جبال، کوه زنجیره
over the hump from Buenos Aires to Chile
از بوینوس آیرس تا شیلی برفراز کوه‌ها
the Himalayan hump
کوه زنجیره‌ی هیمالیا
* on the hump
(عامیانه) در تلاش، سخت مشغول، در تقلا
my duties keep me on the hump
وظایف من مرا سخت مشغول نگاه می‌دارد.
* to be over the hump
(عامیانه) از مشکلات عبور کردن (یا گذشتن)، دشواری‌ها را پشت سر گذاشتن
if I pass this test, I'll be over the hump
اگر در این امتحان قبول شوم مشکل بزرگی را پشت سر گذاشته‌ام.
ریشه و کاربرد
ریشه
From Middle English 'hump', of Germanic origin; related to Dutch 'homp' (lump).
مثال
- The camel has a hump on its back.
- He had to hump his backpack up the hill.
- The road has a hump near the intersection.
ترکیب‌های رایج
Camel's hump Hump in the road Hump a backpack
تعریف انگلیسی
- something that bulges out or is protuberant or projects from its surroundings “the gun in his pocket made an obvious bulge” “the hump of a camel” “he stood on the rocky prominence” “the occipital protuberance was well developed” “the bony excrescence between its horns”
- round one's back by bending forward and drawing the shoulders forward “Somebody ----s”
- have sexual intercourse with “This student sleeps with everyone in her dorm” “Adam knew Eve” “Were you ever intimate with this man?” “Somebody ----s” “Somebody ----s somebody (for: lie with)” “Somebody ----s somebody” “Somebody ----s somebody (for: fuck)” “Somebody ----s somebody (for: screw)”