imitate
معنی فارسی
تقليد کردن پيروي کردن از واگيره کردن مانند بودن اقتدا کردن به
معنی کامل و مثالها
/im´i tāt´/vt.
● سرمشق قرار دادن، پیروی کردن (از کار کسی)، تاءسی کردن به، تقلیدکردن
he imitates his father
او به پدرش اقتدا میکند.
he tried to imitate the saint
او کوشید مقدسان را سرمشق قرار دهد.
art imitates life
هنر تقلیدی است از زندگی.
● تقلید درآوردن، نوا درآوردن، ادای کسی را درآوردن، والوچیدن
as I was imitating the teacher he entered the classroom!
داشتم ادای معلم را در میآوردم که وارد کلاس شد!
● نسخه برداشتن، روبرداری کردن، بدل سازی کردن، کپی کردن، همانند کردن یا بودن
paper made to imitate leather
کاغذی که ظاهرش مثل چرم است
glass handcrafted so as to imitate diamonds
شیشهی ساخته شده با دست به گونهای که شبیه الماس باشد
ریشه و کاربرد
ریشه
From Latin 'imitatus', past participle of 'imitari' (to copy, imitate).
مثال
- The child imitated the teacher's accent perfectly.
- He can imitate the voices of various celebrities.
- The artist's work imitates the style of the Old Masters.
ترکیبهای رایج
Imitate someone/something Imitate the behavior/mannerisms/voice Imitate closely/accurately
تعریف انگلیسی
- reproduce someone's behavior or looks “The mime imitated the passers-by” “Children often copy their parents or older siblings” “Verb Frames:” “Somebody ----s something”
- appear like, as in behavior or appearance “Life imitate art” “Verb Frames:” “Somebody ----s somebody” “Something ----s something”
- make a reproduction or copy of “Verb Frames:” “Somebody ----s something”
مترادفها
verb active
1. Copy, follow, pattern after.
2. Mimic, ape, mock, personate, impersonate, take off.
3. Parody, travesty, burlesque, turn into burlesque.