دیکشنری فارسی

imperative

UKimperətiv USım'perətıv

معنی فارسی

امري امرانه حاکمانه الزام آور حاکم فرمان حکم کننده

معنی کامل و مثال‌ها

/im per´ǝ tiv/adj., n.

آمرانه، فرمان گونه، تحکم‌آمیز

an imperative gesture

حرکت (یا عمل) آمرانه

واجب، ضروری، بایسته، ناگزیر، ناچار، بایا، وایا

it is imperative that I go

ناگزیرم که بروم.

an imperative duty

وظیفه‌ی واجب

(دستور زبان) امری

the imperative mood

وجه امری

ضرورت، بایستگی، دربایست، ناچاری، ناگزیری، لزوم

one of the social imperatives of the present age

یکی از واجبات اجتماعی عصر حاضر

it is imperative that we try again before giving up

لازم است که پیش از رها کردن کار یک بار دیگر هم بکوشیم.

فرمان، امر، دستور، تحکم، قاعده

he lives by a few simple imperatives

او بر طبق معدودی اصول ساده زندگی می‌کند.

ریشه و کاربرد

ریشه

From the Latin word 'imperativus', from 'imperare' (to command).

مثال

  • It is imperative that we find a solution to this problem.
  • The safety of the passengers is imperative in any emergency situation.
  • The imperative task at hand is to secure funding for the project.

ترکیب‌های رایج

Imperative to Imperative for Imperative that

تعریف انگلیسی

adjective
  1. a mood that expresses an intention to influence the listener's behavior
  2. some duty that is essential and urgent
  3. requiring attention or action “as nuclear weapons proliferate, preventing war becomes imperative” “requests that grew more and more imperative”
  4. relating to verbs in the imperative mood “Pertains to noun: imperative mood”

مترادف‌ها

adjective
1. Commanding, authoritative, peremptory.
2. Binding, obligatory.

واژه‌های دیگر با معنی «امري»

همین دیکشنری روی گوشی

همهٔ ۲۹۱٬۲۱۲ واژه، بدون نیاز به اینترنت.

دریافت اپلیکیشن