impose
معنی فارسی
تحميل کردن گذاردن وضع کردن رساندن با تردستي تکليف کردن به
معنی کامل و مثالها
/im pōz´/vt.
● (با: on یا upon) بستن (مالیات و غیره)، کردن (جریمه و غیره)، تحمیل کردن، سربار شدن، به گردن کسی گذاشتن، (با زور یا اصرار) پذیراندن، قبولاندن
they imposed heavy taxes on the people
آنان مالیاتهای سنگینی به مردم بستند.
to impose fines
جریمه کردن
to impose one's will on others
ارادهی خود را به دیگران تحمیل کردن
he imposed himself on the host
او خود را به صاحبخانه تحمیل کرد.
to impose false cures on patients
مداواهای قلابی به بیماران قبولاندن
● (چاپ) صفحه یا کلیشه را سوار کردن
● (قدیمی) قرار دادن، گذاشتن
* impose on somebody
به کسی تحمیل کردن، به کسی اجحاف کردن
* impose oneself on somebody
خود را به کسی تحمیل کردن، سربار کسی شدن
ریشه و کاربرد
ریشه
From Old French 'imposer', from Latin 'imponere' meaning 'to place upon'.
مثال
- The government imposed new taxes on the population.
- She imposed strict rules on her children.
- He imposed his opinion on the group.
ترکیبهای رایج
Impose a ban Impose a fine Impose restrictions Impose a deadline
تعریف انگلیسی
- compel to behave in a certain way “Social relations impose courtesy” “Verb Frames:” “Somebody ----s something”
- impose something unpleasant “The principal visited his rage on the students” “Verb Frames:” “Somebody ----s something on somebody”
- impose and collect “levy a fine” “Verb Frames:” “Somebody ----s something”
مترادفها
verb active
1. Put, lay, set, place.
2. Prescribe, enjoin, appoint.
3. Obtrude, palm, pass off.