indemnify
معنی فارسی
جبران کردن پرداختن تاوان دادن محفوظ داشتن مصون داشتن بيمه کردن
معنی کامل و مثالها
/in dem´ni fī´/vt.
● بیمه کردن، تضمین کردن، پابندان کردن
to indemnify someone against damage or loss
کسی را در مقابل صدمه یا خسارت تضمین کردن
● (معمولا با: for) غرامت دادن، تاوان دادن
they were indemnified for the damages
در مقابل صدمات به آنها غرامت داده شد.
ریشه و کاربرد
ریشه
From Latin 'indemnis' meaning 'unhurt, undamaged', and 'facere' meaning 'to make'.
مثال
- The insurance company will indemnify the policyholder for any loss.
- The contract requires the supplier to indemnify the buyer for any damages.
- The company will indemnify its employees for any work-related injuries.
ترکیبهای رایج
Indemnify for loss Indemnify against damage Indemnify by insurance
تعریف انگلیسی
- secure against future loss, damage, or liability; give security for “This plan indemnifies workers against wages lost through illness” “Verb Frames:” “Somebody ----s something” “Somebody ----s somebody” “Something ----s somebody” “Something ----s something”
- make amends for; pay compensation for “One can never fully repair the suffering and losses of the Jews in the Third Reich” “She was compensated for the loss of her arm in the accident” “Verb Frames:” “Somebody ----s something” “Somebody ----s something to somebody”
مترادفها
verb active
1. Secure (against loss, injury, or penalty), save harmless.
2. Compensate (for loss or injury), remunerate, reimburse, requite, make good.