ineffable
UKinefəbl
USı'nefəbəl
معنی فارسی
نگفتني بيان نکردني بيرون از بيان
معنی کامل و مثالها
/in ef´ǝ bǝl/adj.
● وصف نکردنی، غیرقابل توصیف
... you are ineffable
... که تو در وصف نگنجی
the ineffable beauty of Hafez' beloved
زیبایی وصف ناپذیر نگار حافظ
● بر زبان نیاوردنی، نگفتنی
the Creator's ineffable name
نام بر زبان نیاوردنی آفریدگار
ریشه و کاربرد
ریشه
From Latin 'ineffabilis' meaning 'that cannot be expressed'.
مثال
- The beauty of the scene was ineffable.
- She had an ineffable sense of peace.
- The ineffable sadness of the painting moved everyone.
ترکیبهای رایج
Ineffable beauty Ineffable joy Ineffable sadness
تعریف انگلیسی
adjective
- defying expression or description “indefinable yearnings” “indescribable beauty” “ineffable ecstasy” “inexpressible anguish” “unspeakable happiness” “unutterable contempt” “a thing of untellable splendor”
- too sacred to be uttered “the ineffable name of the Deity”
مترادفها
adjective
Unspeakable, unutterable, inexpressible, indescribable, that cannot be spoken, beyond expression.