influence
معنی فارسی
نفوذ ، تاثير ، اعتبار ، تفوق ، توانايي ،
ادم با نفوذ ، سعد و نحس ستاره
معنی کامل و مثالها
/in´flōō ǝns; -flōō´-/n., vt.
● اثر، تاءثیر، هنایش، درآیش
the influence of heat on plants
اثر گرما بر گیاهان
my advice had no influence on him
پند من بر او تاءثیر نداشت.
his words had a lot of influence on the students
سخنان او تاءثیر زیادی روی شاگردان داشت.
● نفوذ، سرشناسی
he has a lot of influence in government offices
او در ادارات دولتی نفوذ فراوان دارد.
a man of influence
مردی با نفوذ (سرشناس)
● آدم بانفوذ، آدم سرشناس
● (در اصل - جریان یا تابش فرضی که از ستارگان ساطع شده و شخصیت و کارهای مردم را تحت تاثیر قرار میدهد) طالع
● (برق) اثرمیدان برونی
● اثر کردن یا داشتن، تاءثیر داشتن، هناییدن، درآیش داشتن، تحت تاءثیر قرار دادن
do stars influence human behavior?
آیا ستارگان رفتار انسان را تحت تاءثیر قرار میدهند؟
his poetry was influenced by Hafez
شعر او از حافظ متاءثر شده بود.
economic factors influence our decisions
عوامل اقتصادی بر تصمیمات ما اثر میگذارند.
● وادار کردن، برآن داشتن
what influenced you to go?
چه چیزی تو را برآن داشت که بروی؟
تعریف انگلیسی
- a power to affect persons or events especially power based on prestige etc “used her parents' influence to get the job”
- causing something without any direct or apparent effort
- a cognitive factor that tends to have an effect on what you do “her wishes had a great influence on his thinking”
- the effect of one thing (or person) on another “the influence of mechanical action”
- one having power to influence another “she was the most important influence in my life” “he was a bad influence on the children”
- have and exert influence or effect “The artist's work influenced the young painter” “She worked on her friends to support the political candidate” “Verb Frames:” “Somebody ----s something” “Somebody ----s somebody” “Something ----s somebody” “Something ----s something” “Somebody ----s PP (for: work)”
- shape or influence; give direction to “experience often determines ability” “mold public opinion” “Verb Frames:” “Something ----s something” “Somebody ----s whether INFINITIVE”
- induce into action by using one's charm “She charmed him into giving her all his money” “Verb Frames:” “Somebody ----s somebody” “Somebody ----s somebody into V-ing something” “They influence him to write the letter”
مترادفها
I. noun
1. Authority, sway, control, predominance, ascendency, power of impelling or directing, controlling power, directing agency.
2. Reputation, credit, weight of character.
3. Influx, inflow, inflowing.
4. Mystic power, unseen or mysterious agency.
II. verb active
1. Control, sway, bias, lead, direct, modify, affect.
2. Move, induce, impel, instigate, persuade, actuate, incite, rouse, arouse, work upon, prevail upon.