initiate
معنی فارسی
وارد کردن تازه وارد کردن اغاز کردن بنياد نهادن بکار انداختن
معنی کامل و مثالها
/i nish´ē āt´, i nish´it, -ē īt, -ē āt´/n., adj., vt.
● آغاز کردن، آغازیدن، پای پیش نهادن، شروع کردن، آغازگری کردن
to initiate a new course of studies
برنامهی تحصیلی نوینی را آغاز کردن
the economic reforms which were initiated by the government
اصلاحات اقتصادی که توسط دولت آغاز شده بود
● (اصول آغازین چیزی را یاد دادن و یا در شروع کردن کاری یاری دادن) آشنا کردن (به اصول ابتدایی چیزی)، وارد کردن (به کاری)، راه انداختن
his master initiated him into the mysteries of Sufism
مرشد او، وی را به رموز صوفیگری وارد کرد.
to initiate someone into the game of chess
(فوت و فن) بازی شطرنج را به کسی آموختن
● (طی مراسم ویژه به عضویت باشگاه و غیره پذیرفتن) هم جرگه کردن، پاگشایی کردن، هموند کردن
five other students were initiated into the fraternity
پنج دانشجوی دیگر به عضویت انجمن اخوت پذیرفته شدند.
● آغازیده، آغازشده، شروع شده، شروع کرده
● پذیرفته شده، هموند شده، هم جرگه شده، نوچه، طلبه، تازه کار، عضو تازه
the master entered with three of his initiates
مرشد با سه تا از نوچههایش وارد شد.
ریشه و کاربرد
ریشه
From Latin 'initiatus', past participle of 'initiare', from 'initium' ('beginning').
مثال
- We need to initiate a comprehensive review of our current system.
- She's an initiate in the art of cooking.
- The company initiated a new training program.
ترکیبهای رایج
Initiate a process Initiate a conversation Initiate a project Initiate a plan
تعریف انگلیسی
- someone who has been admitted to membership in a scholarly field
- people who have been introduced to the mysteries of some field or activity “it is very familiar to the initiate”
- someone new to a field or activity
- bring into being “He initiated a new program” “Start a foundation” “Verb Frames:” “Somebody ----s something” “Something ----s something”
- take the lead or initiative in; participate in the development of “This South African surgeon pioneered heart transplants” “Verb Frames:” “Somebody ----s something”
- accept people into an exclusive society or group, usually with some rite “African men are initiated when they reach puberty” “Verb Frames:” “Somebody ----s somebody” “Somebody ----s somebody PP”
- bring up a topic for discussion “Verb Frames:” “Somebody ----s something”
- set in motion, start an event or prepare the way for “Hitler's attack on Poland led up to World War II” “Verb Frames:” “Somebody ----s something” “Something ----s something”
مترادفها
verb active
1. Introduce, give entrance to.
2. Indoctrinate, instruct, teach.
3. Begin, commence, open, inaugurate, enter upon.