inspire
معنی فارسی
فرو بردن در کشيدن استنشاق کردن تنفس کردن رسيدن القا کردن
معنی کامل و مثالها
/in spīr´/vi., vt.
● (در اصل) درون دمیدن، جان دمیدن (در)
● رجوع شود به: inhale
● الهام بخشیدن، فرتابی کردن، به دل افکندن، درونانگیزی کردن
prophets are inspired by God
پیامبران از خدا الهام میگیرند.
books that have inspired countless generations
کتابهایی که الهام بخش نسلهای بی شماری بودهاند
he has been inspired by Sa'di
او از سعدی الهام گرفته است.
● موجب شدن، ایجاد کردن، سبب شدن، شایع کردن
to inspire a rumor
شایعهای را از خود درآوردن
kindness inspires love
مهربانی عشق به وجود میآورد.
to inspire someone with fear
کسی را به هراس انداختن
تعریف انگلیسی
- heighten or intensify “These paintings exalt the imagination” “Verb Frames:” “Somebody ----s somebody” “Something ----s somebody” “The performance is likely to inspire Sue”
- supply the inspiration for “The article about the artist inspired the exhibition of his recent work” “Verb Frames:” “Something ----s something”
- serve as the inciting cause of “She prompted me to call my relatives” “Verb Frames:” “Somebody ----s somebody to INFINITIVE” “They inspire him to write the letter”
- spur on or encourage especially by cheers and shouts “The crowd cheered the demonstrating strikers” “Verb Frames:” “Somebody ----s somebody” “They inspire him to write the letter”
- fill with revolutionary ideas “Verb Frames:” “Somebody ----s somebody” “Something ----s somebody”
- draw in (air) “Inhale deeply” “inhale the fresh mountain air” “The patient has trouble inspiring” “The lung cancer patient cannot inspire air very well” “Verb Frames:” “Somebody ----s” “Somebody ----s something”
مترادفها
I. verb neuter
Inhale air, draw in the breath.
II. verb active
1. Inhale, breathe in.
2. Breathe into, fill with the breath.
3. Infuse, instil.
4. Animate, inspirit, enliven, cheer.
5. Affect by supernatural influence, fill with supernatural knowledge, endow with superhuman insight.
6. Endow with extraordinary insight, fill or endow with genius.
7. Elevate, exalt, stimulate to aspiration, fill with enthusiasm.
8. Animate, imbue, inform, quicken, enliven, fill.