interdict
معنی فارسی
قدغن نهي حکم بازداشت حکم نهي حکم اداري محجور
معنی کامل و مثالها
/in´tǝr dikt´, in´tǝr dikt´/vt., n.
● ممنوع کردن، قدغن کردن، بازمان کردن
to interdict trade with a country
بازرگانی با کشوری را غیرقانونی کردن
● (به ویژه مذهبی) نهی کردن، حرام کردن، ناشایا کردن
in that religion, the use of alcohol is interdicted
مصرف الکل در آن مذهب حرام است.
● (ارتش: با بمب افکنی یا آتش توپخانه و غیره جلوی دشمن را گرفتن یا ناحیهای را منزوی کردن) ممانعت کردن، عملیات ممانعتی انجام دادن، بازداری کردن، بازدارش
● (کلیسای کاتولیک) از برخی امتیازات دینی با مراسم کلیسایی و غیره محروم کردن، نهی، حرامسازی
● ممنوعیت، غیرقانونی بودن، بازمانسازی (رجوع شود به: prohibition)
ریشه و کاربرد
ریشه
From Latin interdictum, from interdicere, from inter- (between) + dicere (to say).
مثال
- The court issued an interdict preventing the publication of the book.
- The government interdicted the import of foreign goods.
- The shipment was interdicted by customs officials.
ترکیبهای رایج
Issue an interdict Place an interdict Interdict the movement Interdict the import
تعریف انگلیسی
- an ecclesiastical censure by the Roman Catholic Church withdrawing certain sacraments and Christian burial from a person or all persons in a particular district
- a court order prohibiting a party from doing a certain activity
- destroy by firepower, such as an enemy's line of communication “Verb Frames:” “Somebody ----s something” “Something ----s something”
- command against “I forbid you to call me late at night” “Mother vetoed the trip to the chocolate store” “Dad nixed our plans” “Verb Frames:” “Somebody ----s something” “Somebody ----s somebody to INFINITIVE” “Sam and Sue interdict the movie”
مترادفها
I. verb active
Forbid, prohibit, inhibit, proscribe.
II. noun
1. Prohibition, interdiction.
2. (Eccles.) Ban, suspension of religious privileges.