interrupt
معنی فارسی
گسيختن بريدن قطع کردن رشته گسيختن مانع شدن معترض شدن
معنی کامل و مثال‌ها
/in´tǝ rupt´, -tǝr rupt´/vt., vi.
● (اندیشه یا سخن و غیره را) قطع کردن، گسیختن، میان حرف کسی دویدن، گسستن
to interrupt a speaker by repeated questions
با پرسش‌های پی‌درپی حرف ناطق را قطع کردن
the noise interrupted my train of thought
سر و صدا رشته‌ی افکار مرا از هم گسیخت.
● دچار وقفه کردن، بازایستاندن، وابریدن
the strike interrupted the revival of the factory
اعتصاب احیای کارخانه را دچار وقفه کرد.
war interrupted the trade between the two countries
جنگ، بازرگانی میان دو کشور را مختل کرد.
● بازداری کردن، جلوگیری کردن، مزاحم کار کسی شدن
● تداوم چیزی را به هم زدن
an empty plain interrupted by only a few trees
دشت خالی که فقط چند درخت داشت
these trees interrupt our view of the sea
این درخت‌ها جلو منظره‌ی دریا را می‌گیرند.
ریشه و کاربرد
ریشه
From Latin 'interruptus', past participle of 'interumpere' meaning 'to break apart'.
مثال
- Please don't interrupt me while I'm speaking.
- The meeting was interrupted by a sudden noise.
- I hate to interrupt, but I have a question.
ترکیب‌های رایج
Interrupt a conversation Interrupt a meeting Interrupt a broadcast
تعریف انگلیسی
- a signal that temporarily stops the execution of a program so that another procedure can be carried out
- make a break in “We interrupt the program for the following messages” “Somebody ----s” “Somebody ----s something” “Somebody ----s somebody” “Something ----s somebody” “Something ----s something”
- destroy the peace or tranquility of “Don't interrupt me when I'm reading” “Somebody ----s something” “Somebody ----s somebody” “Something ----s somebody” “Something ----s something” “Sam cannot interrupt Sue”
- interfere in someone else's activity “Please don't interrupt me while I'm on the phone” “Somebody ----s something” “Somebody ----s somebody”
- terminate “She interrupted her pregnancy” “break a lucky streak” “break the cycle of poverty” “Somebody ----s something” “Something ----s something”
مترادف‌ها
verb active
1. Disturb, stop, break, hinder, cause to delay, cause to cease, interfere with, break in upon, hinder from proceeding.
2. Separate, divide, break, disconnect, disunite, disjoin, sunder, dissever, sever, cut, dissolve.
3. Intermit, suspend, discontinue, break off, leave off, cease for a time.