intervene
معنی فارسی
در ميان امدن ، پا ميان گذاردن ، مداخله کردن ،
در ميان واقع شدن
معنی کامل و مثالها
/in´tǝr vēn´/vi.
● (میان دو چیز رفتن یا قرار گرفتن) فاصله انداختن یا افتادن، سوا کردن، (از هم) جدا کردن
I intervened between those two people who were quarrelling
من آن دو نفری را که با هم دعوا میکردند از هم جدا کردم.
● (میان دو رویداد یا زمان) اتفاق افتادن، پیش آمدن، رخ دادن، میان آمدن
after a little while, death intervened
پس از اندک زمانی مرگش روی داد.
unforeseeable developments can always intervene
جریانات غیرقابل پیشبینی همیشه میتواند رخ بدهد.
a few seconds intervened between the flash of lightning and the thunder
میان درخشش آذرخش و صدای تندر چند ثانیه فاصله بود.
those intervening years
آن سالهای میان آیند (فی مابین)
● مزاحم شدن یا بودن، زاید بودن، توی دست و پا بودن، مداخلهی کردن، مداخله درمانی کردن
the intervening hills and rivers made transportation difficult
تپهها و رودخانههای بین راه، حمل و نقل را مشکل میکرد.
we have decided not to intervene in their civil war
ما برآنیم که در جنگ داخلی آنان دخالت نکنیم.
● موثر بودن، تحت تاثیر قرار دادن، پا درمیانی کردن، میانجی شدن، پامیان گذاردن
to intervene to settle a quarrel
برای حل دعوا پادر میانی کردن
if they attack our allies we will intervene
اگر به متحدان ما حمله کنند ما مداخله خواهیم کرد.
● (حقوق) برای حفظ حقوق خود به عنوان شخص ثالث وارد مرافعه شدن
ریشه و کاربرد
ریشه
From Latin intervenire, from inter- 'between' + venire 'to come'.
مثال
- The government intervened to resolve the strike.
- I didn't want to intervene, but I felt I had no choice.
- The police intervened before the fight could escalate.
ترکیبهای رایج
Government intervene Police intervene Intervene in Intervene to
تعریف انگلیسی
- get involved, so as to alter or hinder an action, or through force or threat of force “Why did the U.S. not intervene earlier in WW II?” “Verb Frames:” “Somebody ----s” “Somebody ----s PP”
- be placed or located between other things or extend between spaces and events “This interludes intervenes between the two movements” “Eight days intervened” “Verb Frames:” “Something ----s” “Something is ----ing PP”
- occur between other event or between certain points of time “the war intervened between the birth of her two children” “Verb Frames:” “Something ----s” “Something is ----ing PP”
مترادفها
verb neuter
1. Interfere, come between.
2. Happen (in the mean time), occur, befall.
3. Be intermediate or interjacent, come between.