jingle
معنی فارسی
صداي جرنگ جرنگ ، طنين زنگ ،
جرنگ جرنگ کردن ، طنين زنگ ايجاد کردن ،
جرنگيدن.
معنی کامل و مثال‌ها
/jiŋ´gǝl/n., vi., vt.
● (صدای به هم خوردن چندین زنگوله یا تکه‌های کوچک فلز) دلنگ، جلینگ، جرینگ جرینگ، هوز
the jingle of small bells
جرینگ جرینگ زنگوله‌ها
● (شعر و موسیقی) وزن و آهنگ ساده داشتن، وزن و آهنگ تکراری داشتن
the jingle of the verse he was reading
آهنگ تکراری در شعری که او می‌خواند.
● شعر تبلیغاتی، آهنگ تبلیغاتی (شعر یا آهنگ کوتاه که در آگهی‌های بازرگانی یا آغاز نمایش‌های تلویزیونی و غیره ارائه می‌شود)، آرمان سرود
he composes jingles for T.V. advertising
او برای آگهی‌های تلویزیونی آهنگ تبلیغاتی می‌سازد.
● جرینگ جرینگ کردن، دلنگ کردن
when he moved, keys jingled in his pocket
وقتی که تکان می‌خورد دسته کلیدها در جیبش جرنگ جرنگ می‌کرد.
تعریف انگلیسی
- a comic verse of irregular measure “he had heard some silly doggerel that kept running through his mind”
- a metallic sound “the jingle of coins” “the jangle of spurs”
- make a sound typical of metallic objects “The keys were jingling in his pocket” “Something ----s” “The coins jingle”
مترادف‌ها
I. verb neuter
[Written also Gingle.] Tinkle.
II. noun
Tinkling, jingling, jingling sound, tintinnabulation.