join
معنی فارسی
اتصال وصل کردن
معنی کامل و مثالها
/join/vt., vi., n.
● وصل کردن یا شدن، همبند کردن
they joined hands
دست در دست هم کردند.
the two towns are joined by railway
دو شهر توسط راهآهن بههم متصل شدهاند.
I joined the two pieces with a screw
دو قطعه را با پیچ بههم وصل کردم.
● متحد کردن، دست به دست هم دادن، یکی کردن، یگانه کردن، یک کاسه کردن یا شدن
to join forces
نیروهای خود را یکی کردن
they were joined in marriage
آنها وصلت کردند.
the two companies joined and formed a new one
آن دو شرکت به هم پیوستند و شرکت جدیدی تشکیل دادند.
● عضو شدن، پیوستن به، ملحق شدن به، شرکت داشتن در، شرکت کردن در، گرویدن
to join a club
عضو یک باشگاه شدن
the path joins the highway
کورهراه به شاهراه میپیوندد.
you can join us later
میتوانی بعدا به ما ملحق بشوی.
they join me in congratulating you
آنان در تهنیتگویی به شما با من همصدا هستند.
they were singing and we also joined in
آنان سرود میخواندند و ما هم به آنها پیوستیم.
● (عامیانه) رجوع شود به: adjoin
● (هندسه) با خط (راست یا منحنی) وصل کردن، وست کردن، وست
● گرد آمدن، ملاقات کردن، به هم رسیدن، تلاقی کردن
this is where several roads join
اینجا محلی است که چندین جاده با هم تلاقی میکنند.
we have joined together to form a party
گرد هم آمدهایم تا حزبی تشکیل بدهیم.
● رجوع شود به: joint
* join battle
(جنگ یا مسابقه یا پیکار) آغاز کردن
* join hands (with)
دست هم را گرفتن، دست به دست هم دادن
* join in
شرکت کردن در، پیوستن به
they were eating lunch and invited me to join in
آنها داشتند نهار میخوردند ومرا دعوت کردند که به آنها ملحق شوم.
* join the army
به خدمت نظام در آمدن، سرباز شدن
* join up
پیوستن به (بهویژه پیوستن به ارتش)
* join with (somebody)
تشریک مساعی کردن با، ملحق شدن به
تعریف انگلیسی
- the shape or manner in which things come together and a connection is made
- a set containing all and only the members of two or more given sets “let C be the union of the sets A and B”
- become part of; become a member of a group or organization “He joined the Communist Party as a young man” “Verb Frames:” “Somebody ----s PP” “Somebody ----s something” “Somebody ----s somebody”
- cause to become joined or linked “join these two parts so that they fit together” “Cause: conjoin” “Verb Frames:” “Somebody ----s something” “Somebody ----s somebody” “Something ----s somebody” “Something ----s something”
- come into the company of “She joined him for a drink” “Verb Frames:” “Somebody ----s somebody”
- make contact or come together “The two roads join here” “Verb Frames:” “Something ----s” “Somebody ----s” “Something is ----ing PP” “Somebody ----s PP”
- be or become joined or united or linked “The two streets connect to become a highway” “Our paths joined” “The travelers linked up again at the airport” “Verb Frames:” “Something ----s” “Somebody ----s”
مترادفها
I. verb active
1. Add, annex, attach, append.
2. Connect, couple, combine, conjoin, link, cement, unite, unite together, join together.
3. Adjoin, be adjacent to, connect with, open into, be connected with.
4. Unite with, associate one's self with, go into, take part in or with, take one's place in, meet, come to meet.
II. verb neuter
Associate, confederate, unite, be united, league.