knell
UKnel
USnel
معنی فارسی
صداي زنگ ، ناقوس ، ناقوس مرگ ،
رويدادي که نشانه بدي يامرگ باشد
معنی کامل و مثال‌ها
/nel/vi., vt., n.
● صدای ناقوس عزا (که هنگام فوت کسی به صدا درمی‌آید)، ناقوس مرگ
● (مجازی) نشان مرگ و بدبختی، صدای حزن‌انگیز و شوم
his resignation was the death knell of my plans
استعفای او ناقوس مرگ نقشه‌های من بود.
(Gray) the curfew tolls the knell of parting day
ناقوس آوای مرگ روز گذران را می‌نوازد.
● (زنگ کلیسا ـ آهسته و حزن‌انگیز) صدا کردن، آوای شوم و غم‌انگیزی را سردادن
the knelling of an owl
آواز شوم جغد
ریشه و کاربرد
ریشه
From Middle English knelen, from Old English cnēowlian, from cnēow.
مثال
- She knelt down to tie her shoelaces.
- He knelt before the altar in prayer.
- The protesters knelt in solidarity with the movement.
تعریف انگلیسی
verb
- the sound of a bell rung slowly to announce a death or a funeral or the end of something
- ring as in announcing death “Something ----s”
- make (bells) ring, often for the purposes of musical edification “Ring the bells” “My uncle rings every Sunday at the local church” “Cause: sound, go” “Somebody ----s something” “Something ----s something” “Somebody ----s (for: ring)”
مترادف‌ها
I. noun
Death bell, passing bell, signal of doom or death.
II. verb neuter
Knoll, sound warningly, sound with doom.