knit
معنی فارسی
بافتن درهم کشيدن چين دادن بهم پيوستن متحد کردن درهم انداختن
معنی کامل و مثال‌ها
/nit/vt., vi.
● (ژاکت پشمی و غیره) بافتن، کشبافی کردن، بافندگی کردن (با دو میله)، دستبافی کردن (بافندگی با ماشین یا فرش بافی را می‌گویند: weaving)
my sister Pari is knitting gloves for me
خواهرم پری دارد برایم دستکش می‌بافد.
● همبسته کردن، متحد کردن، هم‌پیوند کردن، جوش خوردن یا دادن، هم‌باف کردن یا شدن
the broken bone will probably knit in a few weeks
استخوان شکسته احتمالا تا چند هفته‌ی دیگر جوش خواهد خورد.
we are knitted together by common interests
علایق مشترک ما را پیوند می‌دهد.
● (جبین را) درهم کشیدن، (پیشانی را) درهم کشیدن، اخم کردن، چروکیدن
he was drowned in thought with a knitted brow
با پیشانی گره خورده غرق در اندیشه بود.
● (محلی) گره زدن، با گره محکم کردن
● پارچه یا جامه‌ی بافته شده (با دو میله)، بافتنی، دستباف
ریشه و کاربرد
ریشه
Old English cnyttan, of Germanic origin; related to German dialect knütten 'tie in a knot'.
مثال
- She enjoys knitting sweaters for her family.
- I learned how to knit when I was a child.
- The grandmother taught her granddaughter how to knit.
ترکیب‌های رایج
Knit a sweater Knit a scarf Knit with wool Knit by hand
تعریف انگلیسی
- a fabric made by knitting
- a basic knitting stitch
- needlework created by interlacing yarn in a series of connected loops using straight eyeless needles or by machine
- make (textiles) by knitting “knit a scarf” “Somebody ----s” “Somebody ----s something” “They knit the cape”
- tie or link together “Somebody ----s something” “Somebody ----s something PP”
- to gather something into small wrinkles or folds “She puckered her lips” “Somebody ----s something” “Something ----s (for: pucker)”
مترادف‌ها
verb active
Join, unite, connect.