leaden
معنی فارسی
سربي مانند سرب سربي رنگ سنگين کند ارزان پست بيفايده
معنی کامل و مثالها
/led´'n/adj.
● سربی، از سرب
a leaden box
جعبهی سربی
● (مانند سرب) سنگین، کند، دیر جنب
the guard's leaden steps
گامهای سنگین و آهستهی پاسدار
● لخت، کرخ، بیحس، کرخت
● محزون، گرفته، ناشاد، غمگین
there was a leaden silence in the room
سکوت غمافزایی اتاق را فرا گرفته بود.
● سربی رنگ، خاکستری مات
the leaden sky
آسمان سرب فام
ریشه و کاربرد
ریشه
The adjective 'leaden' is derived from the noun 'lead', referring to the heavy metal element. It metaphorically describes something as heavy, dull, or lacking energy.
مثال
- The sky was leaden and filled with dark clouds.
- His voice had a leaden tone, reflecting his sadness.
- The meeting had a leaden atmosphere, with no enthusiasm or energy.
تعریف انگلیسی
- darkened with overcast “a dark day” “a dull sky” “the sky was leaden and thick”
- made heavy or weighted down with weariness “his leaden arms” “weighted eyelids”
- made of lead “a leaden weight” “Pertains to noun: lead”
- (of movement) slow and laborious “leaden steps”
- lacking lightness or liveliness “heavy humor” “a leaden conversation”