liberty
معنی فارسی
آزادي اختيار اجازه فاعل مختاري حقوق و امتيازات
معنی کامل و مثالها
/lib´ǝr tē/n., pl.
● آزادی (به ویژه از قید یا بیداد یا بردگی و غیره)
the oppressed citizens cried out for liberty
شهروندان ستمدیده با فریاد و اعتراض خواهان آزادی شدند.
● مجموع حقوق و امتیازات شهروندان
civil liberties
آزادیهای مدنی
political liberty
آزادی سیاسی
● حق ویژه، امتیاز، حق استثنایی، هده
● گستاخی، پررویی، سو استفاده از دوستی
● (نیروی دریایی) مرخصی (معمولا 48 ساعته) اجازهی رفتن به ساحل
● اجازه، رخصت، آزادی رفت و آمد
he was allowed only the liberty of his prison cell
او فقط در سلول زندان خود آزادی عمل داشت.
I have the liberty of my brother's house
من میتوانم آزادانه (بدون دعوت یا خبر قبلی) به خانهی برادرم رفت و آمد کنم.
the teacher granted the boy liberty to go out
معلم به پسر اجازه داد که بیرون برود.
● (فلسفه) اختیار (در برابر: جبر)، رهایی، رها
* at liberty
1- آزاد (از قید و غیره)، مختار 2- مجاز، پرگدار
I am not at liberty to reveal his name
اجازه ندارم نام او را آشکار کنم.
* take liberties with somebody (or something)
پر رویی کردن، (در رفتار نسبت به شخص یا چیزی) پا از حد خود فرانهادن، گستاخی کردن، بیمحابا رفتار کردن، (بهطور ناروا)خودمانی رفتار کردن با، بیمحابا بودن
he took liberties with my daughter
او نسبت به دختر من بهطور ناپسندی خودمانی رفتار کرد.
don't take liberties with your health
در حفظ سلامتی خود بی محابا نباش!
* take the liberty of doing (something)
بدون اجازه کاری کردن
while you were away, I took the liberty of smoking your cigarets
وقتی که بیرون بودی بهخودم اجازه دادم که سیگارهایت را بکشم.
ریشه و کاربرد
ریشه
Derived from the Latin word 'libertas' meaning 'freedom'.
مثال
- Freedom of speech is a fundamental liberty in democratic societies.
- The statue of liberty in New York symbolizes the ideals of freedom and liberty.
- The government should protect the civil liberties of its citizens.
ترکیبهای رایج
Fundamental liberty Civil liberty Personal liberty Individual liberty Political liberty
تعریف انگلیسی
- immunity from arbitrary exercise of authority: political independence
- freedom of choice “liberty of opinion” “liberty of worship” “liberty--perfect liberty--to think or feel or do just as one pleases” “at liberty to choose whatever occupation one wishes”
- personal freedom from servitude or confinement or oppression
- leave granted to a sailor or naval officer
- an act of undue intimacy
مترادفها
noun
1. Freedom (after previous restraint), liberation from foreign restraint, independence, self direction, self government.
2. Privilege, immunity, franchise.
3. Leave, permission, license.