lively
معنی فارسی
باروح زنده جالب توجه سرزنده باروح چابک فعال زنده دل فرح بخش
معنی کامل و مثالها
/līv´lē/adv., adj.
● سرزنده، پرجوش و خروش، پرتلاش، فعال، پرکنش، با سرزندگی، شنگول، ملنگ، شوخ، شاداب، سبکدل
she is a lively woman
او زن سرزندهای است.
today our teacher was livelier than ever
امروز معلم ما از همیشه شنگول تر بود.
● هیجان انگیز، پرهیجان، داغ، شورانگیز، زنده
a lively debate
بحث داغ
this writer has a lively imagination
این نویسنده قوهی تخیل شور انگیزی دارد.
● شادی انگیز، خوشحال کننده، دلگشا، شاد
a lively melody
یک ملودی شاد
● (رقص و غیره) تند و شاد
a lively dance
رقص تند و شاد
● (باد یا نسیم و غیره) تند، پر زور
a lively breeze
نسیم تند
● (رنگ) تند، زنده
lively color
رنگهای زنده
● (گوی و توپ و غیره) جهنده، جهشمند، جهمند
* look lively
(انگلیس - خودمانی) تند عمل کردن
* make things lively for somebody
وضع را برای کسی هیجان انگیز یا کمی خطر ناک کردن
ریشه و کاربرد
ریشه
From Middle English 'lively', from Old English 'līflīc'.
مثال
- She's a lively and engaging speaker.
- The debate was lively and informative.
- The city has a lively nightlife.
ترکیبهای رایج
Lively discussion Lively debate Lively atmosphere Lively personality
تعریف انگلیسی
- full of life and energy “a lively discussion” “lively and attractive parents” “a lively party” “Attrubites: liveliness, life, spirit, sprightliness”
- full of zest or vigor “a racy literary style”
- quick and energetic “a brisk walk in the park” “a lively gait” “a merry chase” “traveling at a rattling rate” “a snappy pace” “a spanking breeze”
- full of spirit “a dynamic full of life woman” “a vital and charismatic leader” “this whole lively world”
- elastic; rebounds readily “clean bouncy hair” “a lively tennis ball” “as resilient as seasoned hickory” “springy turf”
- filled with events or activity “a lively period in history”
مترادفها
adjective
1. Active, agile, nimble, supple, brisk, alert, quick, stirring, smart, vigorous, vivacious, energetic.
2. Animated, spirited, sprightly, vivacious, airy, gay, blithe, blithesome, gleeful, jocund, buoyant, joyous, frolicsome, buxom, jolly.
3. Living, lifelike.
4. Vivid, bright, brilliant, fresh, glowing, strong, clear.
5. Vigorous, forcible, strong, energetic, keen, nervous, glowing, sparkling, racy, piquant, impassioned.