دیکشنری فارسی

loud

UKlaud USlaud

معنی فارسی

بلند ، رسا ، زرق وبرق دارزننده ، جلف ،

آشکار با صداي بلند ، بلند

معنی کامل و مثال‌ها

/loud/adj., adv.

(صدا) بلند، رسا، پرآوا

I heard a loud noise

صدای بلندی به گوشم رسید.

please speak louder

لطفا بلندتر حرف بزنید.

the radio is too loud

صدای رادیو خیلی بلند است.

پر سروصدا، پر غوغا، پر صدا، گوشخراش

a loud explosion

انفجار پر صدا

a loud bell

ناقوس پر صدا

he is the loudest student in class

او پر سرو صدا ترین شاگرد کلاس است.

با سماجت، با اصرار، مصرانه، با پافشاری، موکد

loud denials

انکارهای سماجت آمیز

their loud protests

اعتراضات شدید آنان

(به ویژه در مورد رنگ - عامیانه) جلف، سبک، زننده

loud colors

رنگ‌هایی که از دور داد می‌زنند

he was wearing a loud shirt

او پیراهن جلفی به تن داشت.

(به ویژه بو) تند، ناخوشایند، بد

a loud fish smell

بوی تند ماهی

با صدای بلند، به‌طور رسا

loud singing

آواز با صدای بلند

I want to say loud and clear that ...

می‌خواهم با صدای بلند و آشکار بگویم که ...

* loudly, adv.

با صدای بلند، به‌طور رسا

he spoke loudly

او بلند حرف می‌زد.

* out loud

با صدای بلند، به‌طور رسا

say it out loud!

با صدای بلند بگو!

ریشه و کاربرد

ریشه

From Old English "hlūd"

مثال

  • The loud music from the party kept the neighbors awake all night.
  • He has a loud voice that carries across the room.
  • The fireworks display was accompanied by loud explosions and cheers.

تعریف انگلیسی

adverb
  1. characterized by or producing sound of great volume or intensity “a group of loud children” “loud thunder” “her voice was too loud” “loud trombones” “Attrubites: volume, loudness, intensity”
  2. tastelessly showy “a flash car” “a flashy ring” “garish colors” “a gaudy costume” “loud sport shirts” “a meretricious yet stylish book” “tawdry ornaments”
  3. used chiefly as a direction or description in music “the forte passages in the composition” “the band played loudly” “she spoke loudly and angrily” “he spoke loud enough for those at the back of the room to hear him” “cried aloud for help” “Derived from adjective: loud (for: loudly)”

مترادف‌ها

I. adjective
1. Resounding, high sounding, noisy.
2. Deafening, stunning, stentorian.
3. Clamorous, vociferous, boisterous, noisy, obstreperous, tumultuous, turbulent.
4. Vehement, emphatic, positive, emphatical, impressive.
5. Flashy, showy (colloq.).
II. adverb
Loudly.

واژه‌های دیگر با معنی «بلند»

همین دیکشنری روی گوشی

همهٔ ۲۹۱٬۲۱۲ واژه، بدون نیاز به اینترنت.

دریافت اپلیکیشن