mighty
معنی فارسی
نيرومند توانا زور مند قوي مقتدر بزرگ عظيم زياد
معنی کامل و مثال‌ها
/mīt´ē/adj.
● نیرومند، پرتوان، پرزور، قدرتمند، توانمند، توانگر
the pen is mightier than the sword
قلم از شمشیر نیرومندتر است.
he was more interested in serving the mighty than the poor
او بیشتر علاقمند بود که به توانگران کمک کند تا به مسکینان
Germany's mighty army smashed through Poland
ارتش نیرومند آلمان لهستان را درهم کوبید.
● سهمگین، سترگ، بسیار محکم، شدید، تهمتن
he overthrew the enemy with one mighty blow
دشمن را با یک ضربه‌ی سهمگین فرو افکند.
a mighty wind
باد بسیار شدید
the mighty Amazon river
رودخانه‌ی عظیم آمازون
the tiger is a mighty hunter
پلنگ شکارچی پرتوانی است.
a mighty drinker
مشروب خور قهار
● (عامیانه) بسیار، خیلی، زیاد، یک دنیا
I am mighty proud of you!
خیلی به تو مباهات می‌کنم!
I am mighty happy to have met you!
یک دنیا از ملاقات شما خوشنودم!
ریشه و کاربرد
ریشه
Derived from the Old English word 'mihtig', meaning 'having power'.
مثال
- The mighty oak tree stood tall in the forest.
- He is a mighty warrior, feared by his enemies.
- The mighty river carved a deep canyon through the mountains.
تعریف انگلیسی
- having or showing great strength or force or intensity “struck a mighty blow” “the mighty logger Paul Bunyan” “the pen is mightier than the sword"- Bulwer-Lytton”
- (Southern regional intensive) very; to a great degree “the baby is mighty cute” “he's mighty tired” “it is powerful humid” “that boy is powerful big now” “they have a right nice place” “they rejoiced mightily”
مترادف‌ها
I. adjective
1. Strong, powerful, robust, vigorous, sturdy, puissant, courageous, valiant, valorous, bold, able.
2. Strong, powerful, potent, puissant.
3. Vast, enormous, immense, huge, stupendous, monstrous, very great.
4. Violent, vehement, impetuous, tempestuous.
5. Forcible, efficacious, effective.
6. Important, momentous, very great.
7. Wonderful, powerful.
8. Excellent, high.
II. adverb
(Colloquial) Very, in a great degree.