mild
معنی فارسی
ملايم سست ضعيف نرم چکش خور
معنی کامل و مثالها
/mīld/adj.
● ملایم
a mild winter
زمستان ملایم
a mild cigaret
سیگار ملایم
a mild soap for sensitive skin
صابون ملایم برای پوست حساس
a mild-mannered person
آدمی دارای طبع ملایم
● خفیف، کم، سبک
a mild protest
اعتراض کم
a mild heart attack
سکتهی قلبی خفیف
a mild infection
عفونت خفیف
she made a mild attempt to open the door
او کوشش مختصری کرد که در را باز کند.
they looked at each other in mild astonishment
آنان با کمی تعجب به یکدیگر نگاه کردند.
● آرام، مهربان
she said mildly, "don't get angry!"
او به آرامی گفت "عصبانی نشو!"
his eyes had lost their mildness and had become angry
چشمان او مهربانی خود را از دست داده و خشم آلود شده بودند.
● معتدل، میانه گرای
the mildness of the weather in Shiraz attracts everyone
اعتدال هوای شیراز همه را مجذوب میکند.
mild weather
هوای معتدل
ریشه و کاربرد
ریشه
From Middle English milde, from Old English milde.
مثال
- The weather is mild today.
- He has a mild case of the flu.
- She has a mild temperament and rarely gets angry.
ترکیبهای رایج
Mild weather Mild case Mild temperament
تعریف انگلیسی
- moderate in type or degree or effect or force; far from extreme “a mild winter storm” “a mild fever” “fortunately the pain was mild” “a mild rebuke” “mild criticism” “Attrubites: degree, grade, level”
- humble in spirit or manner; suggesting retiring mildness or even cowed submissiveness “meek and self-effacing”
- mild and pleasant “balmy days and nights” “the climate was mild and conducive to life or growth” “a soft breeze”
مترادفها
adjective
1. Tender, kind, gentle, merciful, clement, compassionate, indulgent, pacific.
2. Soft, gentle, bland, pleasant, suave.
3. Placid, calm, tranquil, soft, gentle, pleasant, kind.
4. Soft, gentle, pleasant.
5. Lenitive, assuasive, mollifying, soothing, emollient, demulcent.