much
معنی فارسی
زياد بسيار خيلي
معنی کامل و مثالها
/much/adj.,
● زیاد، بسی، فراوان، خیلی، مقدار زیاد
she has much money
او خیلی پول دارد.
there is much truth in what you say
در آنچه که میگویی حقیقت بسیاری نهفته است.
writing this book has taken too much time
نگارش این کتاب وقت زیادی گرفته است.
I'm much happpier now
اکنون خیلی خوشحالترم.
much did I suffer in these thirty years
بسی رنج بردم در این سال سی...
I am much obliged to you
خیلی مرهون شما هستم.
there's much to be done
خیلی کار مانده است، کار زیادی هست که باید انجام داد.
I learned much from experience
از تجربه بسیار آموختم.
● تقریبا، کمابیش
much the same as the other students
کمابیش مانند دیگر دانشجویان
I feel much the same as I did yesterday
حالم کمابیش مثل دیروز است.
● اغلب، اکثرا، بیشتر اوقات
she went much to the theatre
اغلب به تئاتر میرفت.
do you dine out much?
آیا شما مکررا شام را خارج از منزل میخورید؟
● بیشتر، بخش عمده
he gave much of his wealth to the poor
او بخش بزرگی از دارایی خود را به بینوایان داد.
much of the rest belongs to me
بیشتر باقیمانده به من تعلق دارد.
● (به طور منفی) چندان، آنچنان
she is not much to look at
قیافهی او تعریفی ندارد.
he is not much of a teacher
او معلم چندان خوبی نیست.
his wage didn't amount to much
مزد او به جایی نمیرسید.
* a bit much
عملا، در حقیقت خیلی، زیاده، بیش از حد
* as much as
برابر با، به همان مقدار که، هرقدر که
take as much as you like
هرقدر که دلت میخواهد بردار.
* how much
چه مقدار، چقدر، بیش از حد
how much more do you want?
چقدر بیشتر میخواهی؟
* make much of
اهمیت دادن به، مهم پنداشتن
* much as
1- تقریبا همان طور که 2- معهذا، در هر حال
* much ado about nothing
سر و صدای زیادی دربارهی هیچ، جنجال بیسبب
ریشه و کاربرد
ریشه
From Middle English 'muche', from Old English 'myċel', meaning 'great'.
مثال
- She had much to say about the topic.
- They didn't have much time to prepare for the presentation.
- How much does this painting cost?
ترکیبهای رایج
Much time Much to say Much money Much love
تعریف انگلیسی
- to a great degree or extent “she's much better now”
- very “he was much annoyed”
- to a very great degree or extent “I feel a lot better” “we enjoyed ourselves very much” “she was very much interested” “this would help a great deal”
- (degree adverb used before a noun phrase) for all practical purposes but not completely “much the same thing happened every time” “practically everything in Hinduism is the manifestation of a god”
- frequently or in great quantities “I don't drink much” “I don't travel much”
مترادفها
I. adjective
Abundant, plenteous, a great deal of, a great quantity or amount of.
II. adverb
1. Greatly, to a great degree.
2. Often, long, frequently, earnestly, a great deal.
3. Nearly, almost, about the same.
III. noun
Great quantity, great deal.