narrow
معنی فارسی
تنگ باريک کم پهنا کم بر کم عرض متعصب دقيق خسيس جوکي
معنی کامل و مثالها
/nār´ō, ner´ō/adj., vi.,vt., n.
● باریک، کم پهنا، کم عرض، تنگ
a narrow road
راه باریک
a narrow river
رود کم عرض
the garden gate was too narrow for cars to pass
در باغ برای عبور ماشینها به اندازهی کافی عریض نبود.
narrow sidewalks
پیاده روهای باریک
narrow alleys
کوچه های تنگ
narrow hipped
لاغر سرین، لاغر میان
● محدود، معدود، کم، ناچیز، اندک، انگشت شمار، ناگسترده
narrow natural resources
منابع طبیعی محدود
in a narrower sense, history is a record of human events
به معنی محدودتری، تاریخ عبارتست از ثبت رویدادهای بشری.
narrow bounds
مرزهای ناگسترده، محدودیت های زیاد
a narrow income
درآمد قلیل
a narrow majority
اکثریت کم
● کوته بین، تنگ نظر، کوته فکر، متعصب، متعصبانه، کوته فکرانه، کوته بینانه
narrow individual
آدم کوته بین
a narrow mind
مغز متحجر
● موشکاف، دقیق، موشکافانه، باریک بینانه
a narrow inspection
بررسی دقیق
a narrow interpretation of the law
تفسیر باریک بینانهای از قانون
● (خوراک دام) پر پروتئین (کم چربی) (در برابر: پر چربی و پر نشاسته wide)
● پر مخاطره
a narrow escape
فرار نزدیک به گرفتاری (یا خطر)
● (محلی) خسیس، خست آمیز
● (آواشناسی - برخی واکهها) تنیده، سخت
● باریک کردن یا شدن
here the river narrows
در اینجا رودخانه باریک میشود.
● محدود کردن یا شدن، باریک بینانه کردن یا شدن، ناگسترده کردن یا شدن
over the many years, he narrowed his views on education
در طی سالیان دراز عقاید خود را درباره آموزش و پرورش محدود کرد.
to narrow an argument
بحثی را محدود و منحصر کردن
● تنگراهه، کوره راه
● (جمع) آبراه تنگ، دریای باریک (میان دو خشکی)، تنگه، تنگابه، تنگ دریا
Verrazano Narrows
دریای باریک ورازانو (در نیویورک)
● کساد، کمفعالیت
a narrow market
بازار کساد
● (قیمت) کم نوسان
a narrow price range
قیمتهایی که دامنهی نوسان آنها کم است
* narrow down
منحصر یا محدود کردن، معدود کردن
after a week of interviews, the list of candidates for the job was narrowed down to five
پس از یک هفته مصاحبه فهرست نامزدهای آن شغل به پنج نفر تقلیل داده شد.
* the Narrows
نام تنگ دریایی که جزیرهی لانگ ایلند را از جزیرهی ستاتن ایلند جدا میکند (ایالت نیویورک - امریکا)
تعریف انگلیسی
- make or become more narrow or restricted “The selection was narrowed” “The road narrowed” “Verb Frames:” “Something ----s” “Somebody ----s something” “Something ----s something”
- become tight or as if tight “Her throat constricted” “Verb Frames:” “Something ----s” “Somebody ----s something”
- define clearly “I cannot narrow down the rules for this game” “Verb Frames:” “Somebody ----s something” “Somebody ----s something PP”
- become more focus on an area of activity or field of study “She specializes in Near Eastern history” “Verb Frames:” “Something ----s” “Somebody ----s” “Something is ----ing PP” “Somebody ----s PPIII”
- not wide “a narrow bridge” “a narrow line across the page” “Attrubites: width, breadth”
- limited in size or scope “the narrow sense of a word”
- lacking tolerance or flexibility or breadth of view “a brilliant but narrow-minded judge” “narrow opinions”
- very limited in degree “won by a narrow margin” “a narrow escape”
- characterized by painstaking care and detailed examination “a minute inspection of the grounds” “a narrow scrutiny” “an exact and minute report”
مترادفها
I. adjective
1. Of little breadth.
2. Contracted, circumscribed, limited, confined, straitened, cramped, pinched, scanty, incapacious.
3. Limited, straitened, pinched, scanty.
4. Bigoted.
5. Ungenerous, parsimonious, covetous, mercenary, illiberal, avaricious, niggardly, mean, selfish.
6. Close, near.
7. Close, near, accurate, scrutinizing, careful, exact, attentive.
II. verb active
1. Contract.
2. Cramp, restrict, limit, confine.