opening
معنی فارسی
دهانه دهنه چشمه سوراخ باز کرد سر آغاز مجال فرصت مقدمه
معنی کامل و مثالها
/ō´pǝ niŋ´/n.
● گشایش، گشودن، باز شدن، افتتاح
the slow opening of the door
باز شدن در به آهستگی
the opening of overseas markets
گشایش بازارهای خارجی
the opening of the Parliament by Queen Elizabeth
افتتاح پارلمان توسط ملکه الیزابت
the opening of two new stores
گشایش دو فروشگاه جدید
● روزن، روزنه، سوراخ، شکاف، بازگاه، پاچنگ، دهانه
I crawled through the opening and went to other side of the wall
با خزیدن از سوراخ رد شدم و به طرف دیگر دیوار رسیدم.
... if you close the door, she will stick her head out of any opening
... در ار بندی سر از روزن درآرد
● سرآغاز، مرحلهی اول
the opening of his speech
سرآغاز سخنرانی او
the lawyer's opening arguments
استدلالهای آغازین (اولیهی) وکیل دادگستری.
● (شطرنج و چکرز و غیره) حرکتهای نخستین طرفین، بازیگشایی، (نمایش و غیره) پردهی اول، بخش اول
● فرصت، (شغل) جای خالی، فرصت کاریابی
she was waiting for an opening to tell her story
دنبال فرصت میگشت که داستان خود را بگوید.
in our office there are no (job) openings
در ادارهی ما امکان شغل جدید وجود ندارد.
there are always openings for qualified engineers
برای مهندسان واجد شرایط همیشه جای خالی وجود دارد.
ریشه و کاربرد
ریشه
From the verb 'open'.
مثال
- The opening of the door revealed a beautiful garden.
- The opening of the event was marked by a speech from the CEO.
- She was nervous about her opening performance.
ترکیبهای رایج
Opening of the door Opening of the event Opening performance
تعریف انگلیسی
- an open or empty space in or between things “there was a small opening between the trees” “the explosion made a gap in the wall”
- a ceremony accompanying the start of some enterprise
- becoming open or being made open “the opening of his arms was the sign I was waiting for”
- the first performance (as of a theatrical production) “the opening received good critical reviews”
- the act of opening something “the ray of light revealed his cautious opening of the door”
- opportunity especially for employment or promotion “there is an opening in the sales department”
- the initial part of the introduction “the opening established the basic theme”
- a possible alternative “bankruptcy is always a possibility”
- an aperture or hole that opens into a bodily cavity “the orifice into the aorta from the lower left chamber of the heart”
- a vacant or unobstructed space that is man-made “they left a small opening for the cat at the bottom of the door”
- an entrance equipped with a hatch; especially a passageway between decks of a ship
- the first of a series of actions
- a recognized sequence of moves at the beginning of a game of chess “he memorized all the important chess openings” “the memorable opening bars of Beethoven's Fifth” “the play's opening scene”
مترادفها
I. adjective
First, commencing, introductory, initiatory.
II. noun
1. Aperture, hole, orifice, perforation, breach, chasm, cleft, gap, fissure, rent, rift, flaw.
2. Beginning, commencement, dawn, first appearance.
3. Opportunity, chance, vacancy.