opposite
معنی فارسی
روبرو روبروي هم مقابل مخالف ضد وارونه معکوس متضاد نقيض عکس
معنی کامل و مثالها
/äp´ǝ zit, -sit/adj., n., adv., prep.
● روبرو، مقابل، فرارون، فراروی
on the opposite side of the road
در طرف مقابل جاده
his shop is on Ferdowsi Avenue opposite Bank Melli
مغازهی او در خیابان فردوسی روبروی بانک ملی است.
● مخالف، ضد، پاد، پادگر، نقیض
this word has two opposite meanings
این واژه دو معنی مخالف دارد.
he is polite toward the (members of the) opposite sex
او نسبت به جنس مخالف (زنان) مودب است.
he and I hold opposite views on this issue
در این باره او و من عقاید متضادی داریم.
the opposite direction
جهت مخالف
● (گیاهشناسی - طرز قرارگیری برگ بر ساقه) رو به رو، همرو (در برابر: یک در میان alternate)
● (هندسه) متقابل، همارا
opposite angles
گوشههای همارا (زوایای متقابل)
● در طرف مقابل، روبروی
* opposites attract
(اضداد به یکدیگر جذب میشوند) اشخاص دارای شخصیتها و طبایع متفاوت مکمل یکدیگر میشوند
ریشه و کاربرد
ریشه
From the Latin word 'oppositus' meaning 'set against'.
مثال
- Black is the opposite color of white.
- Her personality is the complete opposite of her sister's.
- The two teams have opposite strategies for winning the game.
ترکیبهای رایج
Opposite direction Opposite side Opposite meaning
تعریف انگلیسی
- a word that expresses a meaning opposed to the meaning of another word, in which case the two words are antonyms of each other “to him the antonym of `gay' was `depressed”
- a relation of direct opposition “we thought Sue was older than Bill but just the reverse was true”
- a contestant that you are matched against
- something inverted in sequence or character or effect “when the direct approach failed he tried the inverse”
- being directly across from each other; facing “And I on the opposite shore will be, ready to ride and spread the alarm"- Longfellow” “we lived on opposite sides of the street” “at opposite poles”
- of leaves etc; growing in pairs on either side of a stem “opposite leaves”
- moving or facing away from each other “looking in opposite directions” “they went in opposite directions”
- the other one of a complementary pair “the opposite sex” “the two chess kings are set up on squares of opposite colors”
- altogether different in nature or quality or significance “the medicine's effect was opposite to that intended” “it is said that opposite characters make a union happiest"- Charles Reade”
- characterized by opposite extremes; completely opposed “in diametric contradiction to his claims” “diametrical (or opposite) points of view” “opposite meanings” “extreme and indefensible polar positions” “the two photographs lay face-to-face on the table” “lived all their lives in houses face-to-face across the street” “they sat opposite at the table”
مترادفها
adjective
1. Facing, over against, fronting.
2. Contrary, diverse, unlike, incompatible, inconsistent, irreconcilable.
3. Adverse, opposed, opposing, antagonistic, hostile, inimical, repugnant.