other
معنی فارسی
ديگر غير جور ديگر متفاوت
معنی کامل و مثالها
/uth´ǝr/adj., pron., n., adv.
● دیگر، دگر
apples and other fruits
سیب و میوههای دیگر
other men
مردان دیگر
Mehri and Julie and three other girls
مهری و جولی و سه دختر دیگر
I bought two other books
دو کتاب دیگر خریدم.
● دیگری (دیگران، دگران)
he had a book in one hand and a gun in the other
در یک دست کتاب داشت و در دست دیگر یک هفتتیر.
one (of them) sat down and the other went out of the room
یکی (از آنها) نشست و دیگری از اتاق بیرون رفت.
they died one after the other
آنها یکی پس از دیگری مردند.
some came and others went
برخی آمدند و دیگران رفتند.
each loved the other
هریک دیگری را دوست داشت.
each other
یکدیگر
● (با noun و than) جز، به جز، به غیر از، مگر
you won't be able to sell it other than by reducing the price
نمیتوانی آن را بفروشی مگر با کم کردن قیمت.
all parts of the house other than the windows were in good condition
همهی بخشهای خانه به جز پنجرهها در وضع خوبی بودند.
he had no other clothes than those he was wearing
لباسی به غیر از آنچه برتن کرده بود نداشت.
● بقیه
some factories survived and others went into bankruptcy
برخی کارخانهها دوام آوردند و بقیه ورشکست شدند.
two of the bicycles were new but the others were old
دوتا از دوچرخهها نو بودند ولی بقیه کهنه بودند.
● نقطهی مقابل
hate is the other of love
نفرت نقطهی مقابل عشق است.
● طور دیگر، روش دیگر
in this manner and no other
بدین روش و نه روشی دیگر
* every other day
یک روز در میان
* of all others
بالاتر از همه، مافوق دیگران، بیشتر از همه
* the other day (or night)
اخیرا، چند روز (یا شب) پیش
تعریف انگلیسی
- not the same one or ones already mentioned or implied “today isn't any other day"- the White Queen” “the construction of highways and other public works” “he asked for other employment” “any other person would tell the truth” “his other books are still in storage” “then we looked at the other house” “hearing was good in his other ear” “the other sex” “she lived on the other side of the street from me” “went in the other direction” “Attrubites: otherness, distinctness, separateness”
- recently past “the other evening”
- belonging to the distant past “the early inhabitants of Europe” “former generations” “in other times”
- very unusual; different in character or quality from the normal or expected “a strange, other dimension...where his powers seemed to fail"- Lance Morrow”