par
معنی فارسی
بند ، ماده ، فقره ،
مقاله يا اگهي کوتاه در روزنامه
معنی کامل و مثالها
/pär/n., adj., vt.
● (ارز) نرخ برابری (par of exchange هم میگویند)
● (سهام و اوراق بهادار) ارزش اسمی، بهای نوشته شده روی سند یا سهم
he bought the stocks at par and sold them above par
او سهام را به ارزش اسمی آن خرید و بالاتر از ارزش اسمی فروخت.
● برابری، همترازی، تساوی
Hafez and his contemporaries were by no means up on a par
حافظ و شاعران معاصر او اصلا همتراز نبودند.
● متوسط، میانگیر، میانگین، عادی، (حد) معمول
poetry that is above par
شعری که از حد معمول بهتر است
I am not feeling up to par today
امروز حالم مثل همیشه نیست.
● (گلف) پار برابر (آوردن تعداد ضربات شخص ماهر در هر وهله از بازی)
● (گلف) امتیاز ((پار)) آوردن (برابر تعداد ضربات تعیین شده امتیاز آوردن)
* at par
به بهای اسمی، به همان قیمتی که روی سهم یا ورقهی بهادار ذکر شده
* below (or under) par
دارای کسالت، ناخوش، کسل، کمتر از حد معمول
* on par with somebody (or something)
برابر یا همتراز با کسی یا چیزی
as far as skill goes, these two players are on a par with each other
از نظر مهارت این دو بازیکن با هم برابرند.
* up to par
طبق معمول، مانند همیشه
he didn't play up to par
او به خوبی همیشهاش بازی نکرد.
her latest poem is not up to par
آخرین شعر او به خوبی اشعار دیگر او نیست.
ریشه و کاربرد
ریشه
French phrase meaning 'by excellence'.
مثال
- He is a chef par excellence, known for his culinary skills.
- The hotel offers luxury accommodations par excellence.
- She is a musician par excellence, with exceptional talent and skill.
ترکیبهای رایج
Chef par excellence Accommodations par excellence Musician par excellence Customer service par excellence
تعریف انگلیسی
- (golf) the standard number of strokes set for each hole on a golf course, or for the entire course “a par-5 hole” “par for this course is 72”
- a state of being essentially equal or equivalent; equally balanced “on a par with the best” “Verb Frames:” “Somebody ----s something”
مترادفها
noun
Equality, equivalence.