penetrating
معنی فارسی
نافذ سوراخ تيز نافذ کارگر دريابنده مدرک دريابنده
معنی کامل و مثال‌ها
/pen´i trāt´iŋ/adj.
● نافذ، رسوخ کننده، تراسهشگر، خلشگر
the penetrating eyes of my grandmother, Fatemeh Khanom
چشمان نافذ مادر بزرگم فاطمه خانم
a penetrating oil
روغن رسوخ کننده
● (بو) تند، (صدا) رسا، تیز
a penetrating sound
یک صدای تیز
the penetrating smell of fried onions
بوی تند پیاز سرخ کرده
● پر ذکاوت، ذکی، با هوش، هوشمندانه، زیرکانه
his penetrating thoughts
افکار هوشمندانه‌ی او
● جذاب، گیرا (penetrative هم می‌نویسند)
ریشه و کاربرد
ریشه
Derived from the verb 'penetrate' with the suffix '-ing', indicating the present participle form.
مثال
- The penetrating gaze of the detective made the suspect uncomfortable.
- Her penetrating intellect allowed her to solve complex problems.
- The writer's penetrating analysis shed light on the issue.
ترکیب‌های رایج
Penetrating gaze Penetrating intellect Penetrating analysis Penetrating effect
تعریف انگلیسی
- having or demonstrating ability to recognize or draw fine distinctions “an acute observer of politics and politicians” “incisive comments” “icy knifelike reasoning” “as sharp and incisive as the stroke of a fang” “penetrating insight” “frequent penetrative observations”
- tending to penetrate; having the power of entering or piercing “a toxic penetrative spray applied to the surface” “a cold penetrating wind” “a penetrating odor”
مترادف‌ها
adjective
1. Sharp, subtle, piercing, penetrative, permeating.
2. Discerning, intelligent, sagacious, sharp witted, clear sighted, acute, keen, quick, shrewd, keen sighted.