perfect
معنی فارسی
کامل تمام درست بي نقص بي عيب بسيارخوب عالي ماهر حسابي متبحر
معنی کامل و مثالها
/pu_r´fikt; pǝr fekt´/adj., vt., n.
● کامل، فربود، هام
perfect knowledge
دانش کامل
a perfect circle
یک دایرهی کامل
only God possesses perfect power
فقط خدا دارای قدرت کامل است.
● درست، سالم، بیعیب، بیکاستی، بینقص
a perfect gem
یک جواهر بیعیب و نقص
a hall that is acoustically perfect
تالاری که از نظر پژواک شناسی بیعیب است
my father's memory was perfect
حافظهی پدرم نقص نداشت.
● تمام و کمال، به تمام معنی، تمام، تمام عیار
a perfect gentleman
یک رادمرد به تمام معنی
she looked like a perfect angel
او مثل یک فرشتهی تمام عیار بود.
perfect stillness
سکوت محض
● دقیق
● عالی، خوب
a perfect birthday party
یک جشن تولد عالی
● (گیاه شناسی) رجوع شود به: monoclinous
● (دستور زبان) زمان کامل، وابسته به زمان کامل
● کامل کردن، تکمیل کردن، هامیدن، هاماندن
he is planning to perfect his education right here at home
او میخواهد همین جا در وطن تحصیلات خود را کامل کند.
hardship perfected his character
مرارت شخصیت او را کامل کرد.
● (ریاضی) تام
perfect number
عدد تام، عدد کامل
* a perfect stranger
یک غریبهی به تمام معنی، یک فرد کاملا بیگانه
* practice makes perfect
کار نیکو کردن از پر کردن است
* present perfect
ماضی نقلی، زمان حال کامل
ریشه و کاربرد
ریشه
From the Latin word 'perfectus' meaning 'completed, excellent'.
مثال
- She has a perfect score on the test.
- The weather was perfect for a picnic.
- The painting is a perfect representation of the artist's vision.
ترکیبهای رایج
Perfect timing Perfect match Perfect opportunity Perfect example
تعریف انگلیسی
- being complete of its kind and without defect or blemish “a perfect circle” “a perfect reproduction” “perfect happiness” “perfect manners” “a perfect specimen” “a perfect day” “Attrubites: perfection, flawlessness, ne plus ultra”
- without qualification; used informally as (often pejorative) intensifiers “an arrant fool” “a complete coward” “a consummate fool” “a double-dyed villain” “gross negligence” “a perfect idiot” “pure folly” “what a sodding mess” “stark staring mad” “a thoroughgoing villain” “utter nonsense” “the unadulterated truth”
- precisely accurate or exact “perfect timing”
مترادفها
I. adjective
1. Finished, completed.
2. Full, complete, entire, whole.
3. Complete, consummate, excellent, capital, exquisite, faultless.
4. Skilled, disciplined, accomplished, expert fully informed.
5. Pure, holy, blameless, faultless, without sin immaculate, unblemished, spotless.
6. Sound, faultless.
II. verb active
1. Finish, complete, consummate elaborate, make perfect, bring to perfection.
2. Accomplish, instruct fully, make skilful make expert, finish.