personal
معنی فارسی
شخصي خصوصي خضوري نابرجا منقول
معنی کامل و مثالها
/pu_r´sǝ nǝl/adj., n.
● شخصی، فردی
my father's personal letters
نامههای شخصی پدرم
he collected his personal belongings and put them in the truck
او متعلقات شخصی خود را گردآوری کرد و در کامیون گذاشت.
personal prejudices
پیشداوریهای فردی
personal freedoms
آزادیهای فردی
● خصوصی
her personal reflections in this regard
اندیشههای خصوصی او در این باره
don't get personal!
وارد امور خصوصی (یا شخصی) نشوید!
● وابسته به انسانها، انسانی
personal relationships
روابط انسانی
● بدنی، جسمی، تنی، ظاهری
personal and spiritual safety
ایمنی جسمی و روحی
personal hygiene
بهداشت فردی
his personal appearance is not appealing
قیافهی ظاهری او چنگی به دل نمیزند.
● حضوری
a personal interview
مصاحبهی حضوری
● (دستور زبان) شخصی
personal pronoun
ضمیر شخصی
● (حقوق) وابسته به مایملک شخصی
● (روزنامه) خبر دربارهی شخص به خصوص، (جمع) اخبار شهروندان، اخبار فردی
his name appeared in the personal column
نام او هم درستون اخبار فردی به چشم میخورد.
● (روزنامه) آگهی تک ستونی شخصی، ستون آگهیهای خصوصی
ریشه و کاربرد
ریشه
Middle English, from Old French 'personel', from Latin 'personalis', from 'persona' meaning 'person'.
مثال
- She shared some personal information with her close friends.
- The decision had a personal impact on him.
- He took the criticism as a personal attack.
ترکیبهای رایج
Personal information Personal impact Personal account
تعریف انگلیسی
- concerning or affecting a particular person or his or her private life and personality “a personal favor” “for your personal use” “personal papers” “I have something personal to tell you” “a personal God” “he has his personal bank account and she has hers”
- particular to a given individual
- of or arising from personality “personal magnetism” “Pertains to noun: personality”
- intimately concerning a person's body or physical being “personal hygiene”
- indicating grammatical person “personal verb endings” “Pertains to noun: person”
مترادفها
adjective
1. Individual, private, special.
2. Corporal, exterior, physical, material.