petty
معنی فارسی
جزئي خرد کوچک
معنی کامل و مثالها
/pet´ē/adj.
● کم اهمیت، ناچیز، جزئی، پیش پا افتاده، خرده پا، خرد، جز
compared to those of Bangladesh, our problems are petty
در مقایسه با مسائل بنگلادش مسایل ما جزئی است.
petty amounts
مبالغ ناچیز
petty details
جزئیات پیش پا افتاده
petty disagreements
اختلاف نظرهای کم اهمیت
● فرعی، کم اندازه، به مقیاس کم، اندک، کوچک، حقیر، فسقلی
an agrarian society of petty producers
یک جامعهی کشاورزی دارای تولید کنندگان کوچک
Greece was divided into a crowd of petty states
یونان به تعدادی ایالات کوچک تقسیم شد.
the petty principles which separate us
اصول فرعی که ما را از هم جدا میکند
literary giants beside whom we appear petty
غولهای ادبی که در کنار آنان ما فسقلی به نظر میرسیم
● کوته نظر، چشم تنگ، کوتهاندیش، کوته فکر
he was a petty, vindictive man
مردی کوته فکر و انتقامجو بود.
● تنگ نظرانه، کوته فکرانه
the petty cruelties of men towards one another
ستمگریهای کوته نظرانهی انسانها نسبت به یکدیگر
● بیهوده، عبث
ریشه و کاربرد
ریشه
From the Old French word 'petit' meaning 'small'.
مثال
- He was annoyed by her petty complaints.
- The argument was over a petty disagreement.
- She refused to engage in petty office politics.
ترکیبهای رایج
Petty crime Petty cash Petty theft
تعریف انگلیسی
- (informal) small and of little importance “a fiddling sum of money” “a footling gesture” “our worries are lilliputian compared with those of countries that are at war” “a little (or small) matter” “a dispute over niggling details” “limited to petty enterprises” “piffling efforts” “giving a police officer a free meal may be against the law, but it seems to be a picayune infraction”
- inferior in rank or status “the junior faculty” “a lowly corporal” “petty officialdom” “a subordinate functionary”
- contemptibly narrow in outlook “petty little comments” “disgusted with their small-minded pettiness”
مترادفها
adjective
1. Little, small, trifling, trivial, frivolous, inconsiderable, unimportant, insignificant, slight, diminutive, of small moment, of small account.
2. Inferior, unimportant.