pleasure
معنی فارسی
خوشي لذت مسرت سور عيش کيف خوش گذراني مايه خوشي عياشي ميل
معنی کامل و مثالها
/plezh´ǝr/n., vi., vt.
● لذت، مسرت، حظ، کیف، رامش
the pleasures and pains of life
لذتها و دردهای زندگی
the pleasure of seeing one's lost child
لذت دیدار فرزند گمشده
it gives me great pleasure to have had the opportunity of meeting you
بسیار محظوظم که فرصت ملاقات شما را پیدا کردهام.
the pleasure of his company
لذت مصاحبت با او
● میل، خواسته، دلخواه، خوشی
what's your pleasure?
چه میخواهید؟
is it your pleasure to have dinner now?
میل دارید حالا شام صرف بفرمایید؟
● مایهی لذت، مایهی دلخوشی، لذت بخش
vacations are supposed to be a pleasure
قاعدتا تعطیلات لذت بخش است.
● تفریح، خوشی، خوش گذرانی، عیش
● لذت جنسی
● لذت جنسی دادن یا بردن
● جماع کردن، مقاربت کردن
● لذت بردن از، کیف کردن، محظوظ کردن یا شدن
I do pleasure in the flavor of these fruits
از طعم این میوهها واقعا لذت میبرم.
I will play piano just to pleasure you
صرفا برای محظوظ کردن شما پیانو خواهیم نواخت.
● تفریحی
a pleasure trip
مسافرت تفریحی
* take pleasure in
لذت بردن از
do you take pleasure in annoying others?
آیا از اذیت کردن دیگران لذت میبری؟
* the pleasure of (somebody's) company
افتخار شرفیابی به حضور کسی، مسرت مصاحبت با کسی، افتخار میزبانی کسی
give us the pleasure of your company
با حضور خود ما را مفتخر بفرمایید.
* with pleasure
با کمال مسرت، با کمال میل
ریشه و کاربرد
ریشه
Derived from the Old French 'plaisir' and the Latin 'placere' meaning 'to please'.
مثال
- She derived great pleasure from reading.
- The pleasure of seeing her loved ones made her smile.
- His guilty pleasure was eating chocolate late at night.
ترکیبهای رایج
Take pleasure in Find pleasure in Experience pleasure
تعریف انگلیسی
- a fundamental feeling that is hard to define but that people desire to experience “he was tingling with pleasure”
- something or someone that provides a source of happiness “a joy to behold” “the pleasure of his company” “the new car is a delight”
- a formal expression “he serves at the pleasure of the President”
- an activity that affords enjoyment “he puts duty before pleasure”
- sexual gratification “he took his pleasure of her”
مترادفها
noun
1. Enjoyment, gratification, comfort, delight, joy, gladness, temporary happiness, satisfaction, solace.
2. Sensuality, voluptuousness, luxury, animal gratification.
3. Will, choice, preference, purpose, wish, mind, desire.
4. Favor, kindness.