pretty
معنی فارسی
قشنگ شکيل خوش نما خوب نسبه زياد
معنی کامل و مثالها
/prit´ē/adj.,
● خوشگل، قشنگ، بانمک
she is not a beauty queen but she is quite pretty
ملکهی زیبایی نیست ولی خیلی با نمک است.
a pretty little garden
یک باغ کوچک و قشنگ
● از روی زرنگی، ماهرانه، با زبردستی، زبردست، زرنگ
a pretty move
عمل از روی زرنگی
those pretty tricks!
آن ترفندهای زبردستانه!
● (کنایه آمیز) خوب
a pretty good fix!
بد مخمصهای نیست!
a pretty mess you've made of it!
خوب کارها را خراب کردهای!
● (قدیمی) ظریف، شیک، خوش سلیقه
● (اسکاتلند) دلیر، بهادر
● (عامیانه) زیاد، خیلی، قابل ملاحظه
a pretty price
قیمت زیاد
he was pretty angry
خیلی عصبانی بود.
● نسبتا، تا اندازهای، تقریبا
I am pretty sure
تقریبا مطمئنم.
the water is pretty warm
آب نسبتا گرم است.
pretty good!
نسبتا خوب! بد نیست!
● (عامیانه) از روی بانمکی، باقشنگی
she talks pretty!
قشنگ حرف میزند!
* sitting pretty
(خودمانی) در موقعیت مناسب
ریشه و کاربرد
ریشه
From the Middle English word 'pretti', meaning cunning or clever.
مثال
- She is a pretty girl with a lovely smile.
- The sunset was a pretty sight.
- The house has a pretty garden.
ترکیبهای رایج
pretty girl pretty sight pretty garden
تعریف انگلیسی
- pleasing by delicacy or grace; not imposing “pretty girl” “pretty song” “pretty room”
- (used ironically) unexpectedly bad “a pretty mess” “a pretty kettle of fish” “pretty big” “pretty bad” “jolly decent of him” “the shoes are priced reasonably” “he is fairly clever with computers” “Derived from adjective: moderate (for: moderately), reasonable (for: reasonably)”
مترادفها
I. adjective
1. Pleasing without being striking, moderately beautiful, bonny, beautiful (without dignity or grandeur), comely, fair.
2. Pleasing, neat, elegant without grandeur.
3. Nice, fine, excellent (used ironically, meaning the opposite).
4. Affectedly nice, foppish, affected, petty.
II. adverb
Moderately, tolerably, considerably, in some degree.