معنی فارسی
چاپ طبع نشان اثر باصمه مهر چيت نقش قالب مواد چاپي مطبوعات
معنی کامل و مثالها
/print/n., vt., vi.
● نشان، رد، جا، اثر، نقش
his shoes left prints in the snow
کفشهای او روی برف اثر باقی میگذاشت.
the print of a woman's bare feet
جای پای برهنهی یک زن
● (هر چیز که از خود نشان یا اثر بگذارد) مهر، باسمه
● هر چیز مهر شده و بسته بندی شده، بسته، قالب
a print of butter
یک قالب کره
● (پارچه یا جامه) قلمکار، چیت، از چیت، چیتی
● حروف چاپی، هر چیز چاپ شده، چاپ
bold print
حروف چاپی درشت و پررنگ
uneven print
چاپ غیر یکدست (نامنظم)
the print is rather poor
این چاپ چندان خوب نیست.
● عکس چاپی، تصویر چاپی (به ویژه از آثار هنری و نقاشی)، عکسی که از فیلم سینمایی اخذ شده، پوستر
the color prints of Kamal-ol-Molk's painting
عکسهای رنگی نقاشی کمال الملک
black and white prints
تصویرهای چاپی سیاه و سفید
● رجوع شود به: footprint
● رجوع شود به: newsprint
● مهر کردن، استامپ زدن، باسمه زدن
printed cloth
پارچهی قلمکار
● (مخفف: fingerprint) اثر انگشت
the prints were compared
اثر انگشتها را با هم مقایسه کردند.
● چاپ کردن
this book was printed last year
این کتاب پارسال چاپ شد.
this book's printing took two years
چاپ این کتاب دو سال طول کشید.
nowadays books are printed by computers
این روزها کتاب را با کامپیوتر چاپ میکنند.
my poem was printed in a magazine
شعر من در یک مجله چاپ شد.
● با حروف بزرگ دست نویس کردن
print your name
نام خود را با حروف بزرگ بنویسید.
● (عکس را از نگاتیو) ظاهر کردن، چاپ کردن (روی کاغذ عکاسی)، شیشهی منفی عکس
● در مغز نقش کردن، در حافظه جای دادن، به یاد سپردن
his dying words are printed in my memory
حرفهای او در دم مرگ در حافظهام نقش بسته است.
● (کامپیوتر- معمولا با: out - از طریق چاپگر اطلاعات بیرون دادن) برون چاپ کردن، پس چاپ کردن
* in print
(کتاب) موجود، در معرض فروش
that book is still in print
آن کتاب را هنوز هم میشود خرید.
* out of print
(کتاب) تمام شده، نایاب
تعریف انگلیسی
- the text appearing in a book, newspaper, or other printed publication “I want to see it in print”
- a picture or design printed from an engraving
- a visible indication made on a surface “some previous reader had covered the pages with dozens of marks” “paw prints were everywhere”
- availability in printed form “we've got to get that story into print” “his book is no longer in print”
- a copy of a movie on film (especially a particular version of it)
- a fabric with a dyed pattern pressed onto it (usually by engraved rollers)
- a printed picture produced from a photographic negative
- put into print “The newspaper published the news of the royal couple's divorce” “These news should not be printed” “Verb Frames:” “Somebody ----s something” “They won't print the story”
- write as if with print; not cursive “Verb Frames:” “Somebody ----s” “Somebody ----s something”
- make into a print “print the negative” “Verb Frames:” “Somebody ----s something”
- reproduce by printing “Verb Frames:” “Somebody ----s something”
مترادفها
I. verb active
1. Impress, imprint, press.
2. Make an impress or impression of.
3. Stamp, form by impression.
II. noun
1. Impression, impress, mark, stamp, indentation.
2. Mark, vestige, stamp.
3. Engraving.
4. Newspaper, journal.
5. Calico, printed cotton cloth.