prove
معنی فارسی
ثابت کردن به ثبوت رساندن مدلل کردن محقق کردن امتحان کردن ازمودن
معنی کامل و مثالها
/prōōv/vt., vi.
● آزمودن، امتحان کردن، در بوتهی آزمایش قرار دادن، مورد سنجش قرار دادن
prove all things, hold fast that which is good
(انجیل) همه چیز را بسنج و آنچه را که نیک است نگهدار.
to prove gold
طلا را سنجیدن
to prove a new weapon
سلاح جدیدی را آزمایش کردن
we decided to prove up the copper deposit
ما تصمیم گرفتیم که نهشت (معدن) مس را امتحان کنیم.
● اثبات کردن، ثابت کردن، (حرف خود و غیره را) به کرسی نشاندن، استوانیدن، راستاندن، معلوم کردن، نشان دادن
Afsaneh proved her innocence
افسانه بیگناهی خود را اثبات کرد.
how can you prove that the earth is round?
چطور میتوانی ثابت کنی که زمین گرد است؟
she can not prove her accusations
او نمیتواند اتهامات خود را ثابت کند.
he proved his point
او حرف خود را به کرسی نشاند.
he was proved innocent
ثابت شد که بی گناه بود.
● (به ویژه وصیتنامه) قانونی اعلام کردن، قانونی بودن (وصیتنامه) را اثبات کردن
● (قدیمی) به تجربه آموختن، درس عبرت گرفتن
● (ریاضی) باز نمودن، اثبات کردن
can you prove the forty-seventh proposition?
آیا میتوانی قضیهی چهل و هفتم را اثبات کنی؟
● (چاپ) نمونه گرفتن
● اثبات شدن، تحقق یافتن، (عملا) معلوم شدن، درست از آب درآمدن
her predictions proved to be right
پیشگوییهای او درست از آب درآمد.
that new medicine did not prove to be effective
آن داروی جدید عملا موثر نبود.
the news of his death proved to be false
معلوم شد که خبر مرگ او دروغ بوده است.
he proved himself (to be) better than the other drivers
او ثابت کرد که از سایر رانندگان بهتر است.
● (خمیر) ور آمدن
leave the dough to prove for an hour
یکساعت صبر کن تا خمیر ور بیاید.
* prove out
به تجربه ثابت شدن، صحت چیزی را اثبات کردن، درستی چیزی را نشان دادن
ریشه و کاربرد
ریشه
From the Old French 'prover', from the Latin 'probare', meaning 'to test, prove, or approve'.
مثال
- He tried to prove his innocence in court.
- The scientist conducted experiments to prove her theory.
- Can you prove that your statement is accurate?
ترکیبهای رایج
Prove a point Prove oneself Prove someone wrong Prove difficult
تعریف انگلیسی
- be shown or be found to be “She proved to be right” “The medicine turned out to save her life” “She turned up HIV positive” “Verb Frames:” “Something ----s Adjective/Noun” “Somebody ----s Adjective” “Somebody ----s to INFINITIVE” “It ----s that CLAUSE”
- establish the validity of something, as by an example, explanation or experiment “The experiment demonstrated the instability of the compound” “The mathematician showed the validity of the conjecture” “Verb Frames:” “Somebody ----s something” “Something ----s something” “Somebody ----s that CLAUSE”
- provide evidence for “The blood test showed that he was the father” “Her behavior testified to her incompetence” “Verb Frames:” “Somebody ----s something” “Something ----s something” “Somebody ----s that CLAUSE” “Somebody ----s PP (for: bear witness)” “Somebody ----s PP (for: testify)” “They prove that there was a traffic accident”
- prove formally; demonstrate by a mathematical, formal proof “Verb Frames:” “Somebody ----s something”
- increase in volume “the dough rose slowly in the warm room” “Verb Frames:” “Something ----s”
- cause to puff up with a leaven “unleavened bread” “Cause: rise” “Verb Frames:” “Something ----s something” “They prove more bread”
- put to the test, as for its quality, or give experimental use to “This approach has been tried with good results” “Test this recipe” “Verb Frames:” “Somebody ----s something”
- take a trial impression of “Verb Frames:” “Somebody ----s something”
- obtain probate of “prove a will” “Verb Frames:” “Somebody ----s something”
مترادفها
I. verb active
1. Demonstrate, show, manifest, confirm, establish, evidence, evince, substantiate, ascertain, justify, verify, make good.
2. Try, test, examine, make trial of, assay, put to the test, experiment upon, submit to the test or proof.
3. Experience, suffer.
II. verb neuter
1. Turn out, be found to be.
2. Essay, make trial.
3. Make certain.