regret
معنی فارسی
افسوس تاسف پشيماني
معنی کامل و مثال‌ها
/ri gret´/vt.
● تاسف خوردن، متاسف بودن، افسوس خوردن، دریغ خوردن، دریغیدن، دژمانیدن، دژوانیدن
to regret the passing of one's youth
از گذشتن جوانی خود افسوس خوردن
she regrets her mistake
او از اشتباه خود متاسف است.
I regret that I can't go
افسوس می‌خورم که نمی‌توانم بروم.
● پشیمان شدن
if you buy this house, you'll regret it
اگر این خانه را بخری پشیمان خواهی شد.
● افسوس، دریغ، تاسف، دژمان
a keen regret for past mistakes
افسوس زیاد برای لغزش‌های گذشته
● پشیمانی، ندامت
* (one's) regrets
پوزش، مراتب تاسف، اظهار پشیمانی
please accept my regrets
خواهشمندم پوزش مرا بپذیرید.
تعریف انگلیسی
- sadness associated with some wrong done or some disappointment “he drank to drown his sorrows” “he wrote a note expressing his regret” “to his rue, the error cost him the game”
- feel remorse for; feel sorry for; be contrite about “Somebody ----s something” “Somebody ----s that CLAUSE” “Somebody ----s VERB-ing” “They regret to move”
- feel sad about the loss or absence of “Somebody ----s something” “Somebody ----s somebody”
- decline formally or politely “I regret I can't come to the party” “Somebody ----s that CLAUSE” “Somebody ----s to INFINITIVE”
- express with regret “I regret to say that you did not gain admission to Harvard” “Somebody ----s to INFINITIVE”
مترادف‌ها
I. noun
1. Grief, sorrow, trouble, sorrowful longing, concern, lamentation.
2. Penitence, compunction, remorse, repentance, contrition, self condemnation.
II. verb active
1. Lament, grieve at, be sorry for, deplore.
2. Repent, repent of, mourn for, rue, bewail, bemoan.