relent

/ri lent´/vt., vi.

● (مهجور) ذوب شدن، آب شدن

● نرم شدن، به رحم آمدن، (از گناه کسی و غیره) گذشتن

the mother knelt and cried , but Teymoor did not relent and ordered the execution to proceed

مادر زانو زد وگریه کرد ولی تیمور خم به ابرو نیاورد و دستور اجرای اعدام را داد.

finally he relented and released the hostages

بالاخره به رحم آمد و گروگان‌ها را رها کرد.

● فروکش کردن، (از شدت و غیره) کاسته شدن

finally the storm relented and we continued our journey

بالاخره توفان فرو نشست و ما به سفر خود ادامه دادیم.

● (مهجور) نرم کردن، به رحم آوردن، وادار به صرفنظرکردن

● (مهجور) نادم شدن، استغفار کردن

verb neuter
Soften (in temper), grow lenient or tender, abate severity or rigor, yield, relax, comply, feel compassion.