relish
معنی فارسی
مزه طعم چاشني رغبت منش ذائقه ذوق
معنی کامل و مثالها
/rel´ish/n., vt., vi.
● مزه، طعم، ذائقه
a relish of garlic in the soup
طعم سیر در آبگوشت
● نشانه، اثر
a relish of hatred in her look
نشانهای از نفرت در نگاه او
● میل، خوشی، لذت، اشتیاق، رغبت، شوق، شور
to listen with relish
با میل گوش دادن
they showed little relish for that task
برای آن کار رغبت زیادی نشان ندادند.
● هر چیز اشتیاق انگیز
● چاشنی، (خوراک) مخلفات (ترشیجات و غیره)، گزک
do you want your hamburger with or without relish?
همبرگر خود را با ترشی و مخلفات میخواهید یا بدون آن؟
fresh vegetables are a popular relish in Iran
در ایران سبزی خوردن جزو مخلفات متداول است.
● (نادر) طعم دادن، مزهدار کردن
● رجوع شود به: appetizer
● لذت بردن، خوش آمدن (از چیزی)، دوست داشتن، تمتع بردن
I relished the skill of Iranian musicians
از مهارت موسیقی نوازان ایرانی خوشم آمد.
the workers did not relish the probability of a cut in their wages
کارگران از احتمال کاهش مزدشان خرسند نبودند.
I do not relish the thought of working with him
از فکر کار کردن با او خوشم نمیآید.
● خوشمزه بودن، طعم خوب داشتن
a bit of vinegar will make this food more relishing
قدری سرکه این خوراک را خوشطعمتر خواهد کرد.
● مزه یا طعم یا ویژگی چیزی را داشتن
his style relishes too much of the sea
سبک او بیش از حد رنگ و بوی دریا را دارد.
تعریف انگلیسی
- vigorous and enthusiastic enjoyment
- spicy or savory condiment
- the taste experience when a savoury condiment is taken into the mouth “She relished her fame and basked in her glory” “Verb Frames:” “Somebody ----s something” “Somebody ----s somebody” “Somebody ----s VERB-ing” “Somebody ----s PP (for: bask)” “Sam and Sue relish the movie”
مترادفها
I. noun
1. Taste, flavor, savor.
2. Liking, fondness, taste, appreciation, zest, gusto, palatc, appetite, predilection, partiality, inclination.
3. Quality, tinge, cast, touch, twang, manner, flavor, savor, sort.
4. Appetizer.
5. Delight, power of pleasing.
6. Tincture.
II. verb active
1. Like the taste or flavor of, taste with pleasure.
2. Like, enjoy, appreciate, be pleased with, take delight in, delight in, have a liking for.
III. verb neuter
1. Have a pleasing taste, be enjoyable.
2. Smack, taste, have a flavor.