result
معنی فارسی
نتيجه اثر فرع برامد
معنی کامل و مثالها
/ri zult´/vi., n.
● نتیجه، پیامد، برآیند
this book is the result of my labor during the last six years
این کتاب پیامد کار من در شش سال گذشته است.
her blindness is the result of an accident
کوری او در اثر یک حادثه است.
the results of recent elections
نتایج انتخابات اخیر
● (معمولا جمع) ثمره، حاصل، رهآورد، بازآورد، نتیجهی خوب، ثمر
his hard work is beginning to show results
سخت کوشی او دارد مثمرثمر میشود.
● (انگلیس - خودمانی - به ویژه فوتبال) برد، بردن، پیروز شدن
we really need a result from this match
ما واقعا نیاز داریم که در این مسابقه پیروز شویم.
● (با: from) ناشی شدن (از)، در اثر (چیزی) بودن، پیامد (چیزی) بودن، حاصل (چیزی) بودن
their illness resulted from food poisoning
بیماری آنها ناشی از مسمومیت غذایی بود.
injuries resulting from a car accident
صدمات حاصله از تصادف اتومبیل
● (با: in) انجامیدن (به)، منجر شدن، منتج شدن، به بار آوردن
his mistakes resulted in dishonor for his family
لغزشهای او برای خانوادهاش آبروریزی به بار آورد.
their sacrifices resulted in victory
فداکاریهای آنها به پیروزی انجامید.
● (ریاضی) جواب، برآیند
* as a result (of)
در نتیجه، در اثر، در پیامد
* with the result that
با این نتیجه که، با این پیامد
تعریف انگلیسی
- a phenomenon that follows and is caused by some previous phenomenon “the magnetic effect was greater when the rod was lengthwise” “his decision had depressing consequences for business” “he acted very wise after the event”
- a statement that solves a problem or explains how to solve the problem “they were trying to find a peaceful solution” “the answers were in the back of the book” “he computed the result to four decimal places”
- something that results “he listened for the results on the radio”
- the semantic role of the noun phrase whose referent exists only by virtue of the activity denoted by the verb in the clause
- issue or terminate (in a specified way, state, etc.); end “result in tragedy” “Verb Frames:” “Something ----s” “It ----s that CLAUSE (for: ensue)”
- have as a result or residue “The water left a mark on the silk dress” “Her blood left a stain on the napkin” “Verb Frames:” “Something ----s something”
- come about or follow as a consequence “nothing will result from this meeting” “Verb Frames:” “Something ----s”
مترادفها
I. verb neuter
1. Proceed, come, follow, flow, issue, arise, spring, rise, originate, ensue, accrue, be the effect, be derived.
2. End, terminate, eventuate.
II. noun
1. Consequence (from a certain combination of causes or from premises), inference, conclusion, deduction, outcome.
2. Issue, event, effect, termination, end, fruit, product, consequence, outcome.
3. Decision, resolve, determination, resolution, conclusion.