road
معنی فارسی
جاده راه خيابان
معنی کامل و مثالها
/rōd/n.
● راه، جاده، ره، صراط
a dirt road
جادهی خاکی
a paved road
جادهی آسفالته (یا سنگفرش شده)
the Chaloos road
راه چالوس
● (معمولا در خارج از شهر) خیابان
● (مخفف) رجوع شود به: rail road
● (معمولا جمع) رجوع شود به: roadstead
● رجوع شود به: roadway
● (مجازی) دستیابی، راه طریق، طریقه، طریقت، شیوه، وسیله
the road to fortune
راه دستیابی به ثروت
education is the road to success
تحصیل راه موفقیت است.
* by road
با ماشین، از طریق جاده
the trip takes four hours by train and five by road
این مسافرت با ترنچهار ساعت و با ماشین پنج ساعت طول میکشد.
* get (something) on the road
(چیزی را) آغاز کردن، راه انداختن
* one for the road
آخرین مشروب قبل از عزیمت
* on the road
در سفر، در حرکت، در تحرک
her father is on the road most of the time
پدرش بیشتر اوقات در سفر است.
* road safety
ایمنی در راهها، (اتومبیلرانی با) رعایت احتیاط
* take a high road
خود را بالاتر از دیگری دانستن، دست بالا را گرفتن، بزرگواری کردن
* take to the road
ولگرد شدن، ولگردی کردن، خانه به دوشی کردن
* the road to hell is paved with good intentions
راه جهنم با نیتهای خوب سنگفرش شده است
تعریف انگلیسی
- an open way (generally public) for travel or transportation “Substance Meronyms: pavement, paving”
- a way or means to achieve something “the road to fame”
مترادفها
noun
1. Path, way, lane, street, route, course, pathway, track, passage, highway, thoroughfare, highroad.
2. Roadstead, anchorage.