sacred
معنی فارسی
مقدس روحاني خاص موقوف محترم متبرک مصون
معنی کامل و مثالها
/sā´krid/adj.
● مقدس، سپنتا، اشو
a sacred place
مکان مقدس
Jerusalem's sacred soil
خاک مقدس اورشلیم
● روحانی، مذهبی، دینی، وابسته به دین
sacred history
تاریخ مذهبی
sacred vestments
جامهی روحانی
a sacred song
یک سرود دینی
● مورد تکریم، محترم، همایون، آناهیتا، احترامانگیز
sacred old age
سالخوردگی احترامانگیز
● وقف، نثار، موقوف، تخصیص یافته، از آن (شده)
a tree sacred to Jupiter
درختی که وقف زاوش شده
a fund sacred to charity
پولی که به امور خیریه تخصیص یافته است
● اخروی (در برابر: دنیوی secular)
● مصون، ایمن
* a sacred duty
وظیفهی وجدانی، وظیفهی مقدس
تعریف انگلیسی
- concerned with religion or religious purposes “sacred texts” “sacred rites” “sacred music”
- worthy of respect or dedication “saw motherhood as woman's sacred calling”
- made or declared or believed to be holy; devoted to a deity or some religious ceremony or use “a consecrated church” “the sacred mosque” “sacred elephants” “sacred bread and wine” “sanctified wine”
- worthy of religious veneration “the sacred name of Jesus” “Jerusalem's hallowed soil”
- (often followed by `to') devoted exclusively to a single use or purpose or person “a fund sacred to charity” “a morning hour sacred to study” “a private office sacred to the President”
مترادفها
adjective
1. Hallowed, holy, consecrated, divine.
2. Religious.
3. Dedicated, devoted, consecrated.
4. Inviolable, inviolate.
5. Venerable, sainted.