sad
معنی فارسی
غمگين دلتنگ مغموم محزون غم انگيز حزن اور غم انگيز شکسته
معنی کامل و مثالها
/sad/adj.
● غمگین، نژند، پژمان، پر اندوه، محزون، اندوهگین، اندوهناک، غصهدار، افسرده
his death made me very sad
مرگ او مرا بسیار غمگین کرد.
the sad look of the orphan girl
نگاه اندوهگین دختر یتیم
● سوزناک، جانگداز، غمانگیز، محزون کننده، حزن انگیز
a sad love story
یک داستان عشقی سوزناک
I don't like sad music
از موسیقی غمانگیز خوشم نمیآید.
● تاسف انگیز، بد
it is sad that there is still a lot of illiteracy
تاسفآور است که هنوز هم بیسوادی فراوان است.
* sadder but wiser
(عامیانه) پختهتر و عاقلتر، سختی کشیده و عاقلتر شده
* sadly
1- به طور غمانگیز، با غم 2- متاسفانه، به طور تاسفآور
they are sadly mistaken
به طرز تاسفآوری در اشتباهند.
* sad to say
متاسفم که بگویم، متاسفانه
تعریف انگلیسی
- experiencing or showing sorrow or unhappiness “feeling sad because his dog had died” “Better by far that you should forget and smile / Than that you should remember and be sad"- Christina Rossetti”
- of things that make you feel sad “sad news” “she doesn't like sad movies” “it was a very sad story” “When I am dead, my dearest, / Sing no sad songs for me"- Christina Rossetti”
- bad; unfortunate “my finances were in a deplorable state” “a lamentable decision” “her clothes were in sad shape” “a sorry state of affairs”
مترادفها
adjective
1. Close, firm, cohesive.
2. Serious, sedate, grave, staid, sober, sombre, saturnine.
3. Sorrowful, melancholy, mournful, downcast, afflicted, heavy, disconsolate, despondent, depressed, dejected, cheerless.
4. Gloomy, dismal, doleful, mournful, lugubrious, woe begone, dull.
5. Grievous, afflictive calamitous, disastrous, dire, deplorable.
6. Bad, naughty, vexatious, wicked, troublesome, mischievous.
7. Dark, sombre.