sanction
معنی فارسی
تصويب تصديق تجويز پاداش جبران تصويب کردن تصديق نمودن
معنی کامل و مثالها
/saŋk´shǝn/n., vt.
● اجازه، رخصت، دستور، رواکرد
this book has been reprinted without the author's sanction
این کتاب بدون اجازهی نویسنده تجدید چاپ شده است.
● تشویق، حمایت، تصدیق، تایید، تصویب، پذیرش
the government gave its sanction to what he had done
دولت عمل او را مورد تایید قرار داد.
● ضمانت اجرایی، (قانون و غیره) قوت، اعتبار، پشتبند، پایندانی
Norooz ceremonies have the sanction of tradition
اعتبار مراسم نوروز ناشی از سنت است.
● هر چیز الزامآور (به ویژه از نظر اخلاقی)، بازدارنده، قید، پایبند
fear of criticism is a good sanction
ترس از انتقاد بازدارندهی خوبی است.
establishing sanctions against tax evasion
برقرارسازی قیود بر علیه فرار از مالیات
● اقدام قهرآمیز (معمولا از سوی چند کشور علیه کشور خاطی)، مجازات
we and our allies have imposed economic sanctions against repressive regimes
ما و متحدانمان مجازاتهای اقتصادی بر علیه رژیمهای سرکوبگر اعمال کردهایم.
● (معمولا جمع) اقدام وادار کننده (مثلا بایکوت برای مجبور کردن)، تحریم
the refusal to buy is a sanction which will awaken price gougers
خودداری از خرید تحریمی است که گرانفروشان را بیدار خواهد کرد.
● (مهجور) قانون، حکم رسمی
● اجازه دادن، مجاز شمردن، تصویب کردن، تصدیق کردن، پذیرفتن، تایید کردن
the government sanctioned his actions
دولت اعمال او را تایید کرد.
Azarpad company will not sanction these expenditures
شرکت آذرپاد این هزینهها را نخواهد پذیرفت.
he was sanctioned by the nature of his job to carry a gun at all times
ماهیت شغل او به او اجازه میداد که در تمام اوقات سلاح حمل کند.
* sanctioned rights
حقوق اساسی، حقوق اصلی
تعریف انگلیسی
- formal and explicit approval “a Democrat usually gets the union's endorsement”
- a mechanism of social control for enforcing a society's standards
- official permission or approval “authority for the program was renewed several times”
- the act of final authorization “it had the sanction of the church”
- give sanction to “I approve of his educational policies” “Verb Frames:” “Somebody ----s something” “Somebody ----s PP”
- give authority or permission to “Verb Frames:” “Somebody ----s something”
- give religious sanction to, such as through on oath “sanctify the marriage” “Verb Frames:” “Somebody ----s something” “Something ----s something”
مترادفها
I. noun
1. Confirmation, ratification, countenance, support, authority, warranty, authorization, allowance.
2. Penalty, punishment.
II. verb active
Ratify, confirm, countenance, support, authorize, warrant, allow, legalize, bind.