scoop
معنی فارسی
چمچه ملاقه خاک انداز گود يکجور مغار جا زغالي
معنی کامل و مثال‌ها
/skōōp/n., adj., vt.
● ملاقه، چمچه، قاشق بزرگ (برای بستنی و غیره)
● (جراحی) قاشقک
● (بنایی) کج بیل، بیلچه
● (تراکتورها و حفارهای مکانیکی و غیره) خاکبردار
● اسکنه‌ی گردبر
● با ملاقه یا قاشق بزرگ برداشتن، چمچه کردن
she scooped the ice-cream on the plate
بستنی را با ملاقه در بشقاب گذاشت.
● با خاکبردار برداشتن
the tractor scooped the dirt off the road and dumped it into the truck
تراکتور خاک‌ها را از جاده برمی‌داشت و توی کامیون خالی می‌کرد.
● به اندازه‌ی یک خاکبردار یا یک چمچه
she gave me two scoops of ice cream
به من دو ملاقه بستنی داد.
● گودال (که خاکبرداری شده است)
● (روزنامه نگاری و رادیو و غیره) خبر دست اول (که هنوز به دست سایر رقبا نرسیده است)، خبر خصوصی
● (پیراهن یا بلوز زنانه) یقه‌ی گرد و باز
● کندن (با: out)
● (پیش از سایرین) خبری را منتشر کردن
تعریف انگلیسی
- the quantity a scoop will hold
- street names for gamma hydroxybutyrate
- a hollow concave shape made by removing something
- a news report that is reported first by one news organization “he got a scoop on the bribery of city officials”
- the shovel or bucket of a dredge or backhoe
- a large ladle “he used a scoop to serve the ice cream”
- get the better of “the goal was to best the competition” “Somebody ----s somebody” “The fighter managed to scoop his opponent”
- take out or up with or as if with a scoop “scoop the sugar out of the container” “Somebody ----s something” “Something ----s something”
مترادف‌ها
verb active
1. Empty with a scoop.
2. Lade out.
3. Excavate, hollow out, dig out.
4. Remove, leave hollow.